Fix some methods made private by accident

Classes/BITUpdateManager.h

@@ -136,6 +136,12 @@ typedef enum {
 // default value: HockeyUpdateCheckStartup
 @property (nonatomic, assign) BITUpdateSetting updateSetting;
 
+// open update info view
+- (void)showUpdateView;
+
+// manually start an update check
+- (void)checkForUpdate;
+
 // convenience methode to create hockey view controller
 - (BITUpdateViewController *)hockeyViewController:(BOOL)modal;
 

Classes/BITUpdateManagerPrivate.h

@@ -66,12 +66,6 @@
 
 - (void)startManager;
 
-// open update info view
-- (void)showUpdateView;
-
-// manually start an update check
-- (void)checkForUpdate;
-
 // checks for update, informs the user (error, no update found, etc)
 - (void)checkForUpdateShowFeedback:(BOOL)feedback;