diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings index 5c4917c3ca..277dc53ada 100644 --- a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings +++ b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings @@ -56,7 +56,7 @@ "Settings.UploadsBoost" = "Ускорение загрузки"; "Settings.DownloadsBoost" = "Ускорение скачивания"; -"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Увеличивает количество параллельных соединений и размер частей файлов. Если ваша сеть не может справиться с нагрузкой, попробуйте разные варианты, которые подойдут для вашего соединения."; +"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Увеличивает количество параллельных соединений и размер частей файлов. Если ваша сеть не может справиться с нагрузкой, попробуйте разные опции, которые подойдут для вашего соединения."; "Settings.DownloadsBoost.none" = "Выключено"; "Settings.DownloadsBoost.medium" = "Средне"; "Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Максимум"; @@ -139,6 +139,8 @@ "Settings.showChannelBottomButton" = "Нижняя панель канала"; +"Settings.secondsInMessages" = "Секунды в Сообщениях"; + "Settings.CallConfirmation" = "Подтверждение вызова"; "Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram запросит подтверждение перед совершением звонка."; @@ -150,10 +152,10 @@ "MutualContact.Label" = "взаимный контакт"; -"Settings.swipeForVideoPIP" = "Видео PIP со свайпом"; -"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Если включено, свайп по видео откроет его в режиме «Картинка в картинке»."; +"Settings.swipeForVideoPIP" = "Видео PIP свайпом"; +"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Если включено, свайп видео откроет его в режиме «Картинка в картинке»."; -"SessionBackup.Title" = "Резервная копия сессии"; +"SessionBackup.Title" = "Бэкап Аккаунтов"; "SessionBackup.Sessions.Title" = "Сессии"; "SessionBackup.Actions.Backup" = "Бэкап в Keychain"; "SessionBackup.Actions.Restore" = "Восстановить из Keychain"; @@ -195,6 +197,7 @@ "PayWall.SessionBackup.Notice" = "Восстановление сессии из зашифрованного бэкапа Keychain на вашем девайсе."; "PayWall.MessageFilter.Title" = "Фильтр сообщений"; +"PayWall.MessageFilter.Notice" = "Уменьшает видимость надоедливых сообщений со СПАМом или рекламой"; "PayWall.Notifications.Title" = "Отключение @тэгов и ответов"; "PayWall.Notifications.Notice" = "Скрывает или приглушает неважные уведомления."; @@ -206,7 +209,10 @@ "PayWall.AppIcons.Notice" = "Настройка внешнего вида Swiftgram на главном экране."; "PayWall.About.Title" = "О Swiftgram Pro"; -"PayWall.About.Notice" = "Бесплатная версия Swiftgram предлагает десятки функций и улучшений по сравнению с приложением Telegram. Новые функции и синхронизация Swiftgram с ежемесячными обновлениями Telegram — это огромные усилия, требующие много времени и дорогой техники.\n\nSwiftgram — это приложение с открытым исходным кодом, которое уважает вашу конфиденциальность и не беспокоит вас рекламой. Подписываясь на Swiftgram Pro, вы получаете доступ к эксклюзивным функциям и поддерживаете независимого разработчика.\n\n- @Kylmakalle"; +"PayWall.About.Notice" = "Бесплатная версия Swiftgram предлагает десятки функций и улучшений по сравнению с приложением Telegram. Новые функции и синхронизация Swiftgram с ежемесячными обновлениями Telegram — это огромные усилия, требующие много времени и дорогой техники.\n\nSwiftgram — это приложение с открытым исходным кодом, которое уважает вашу конфиденциальность и не беспокоит вас рекламой. Подписываясь на Swiftgram Pro, вы получаете доступ к эксклюзивным функциям и поддерживаете независимого разработчика."; +"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle"; +/* DO NOT TRANSLATE */ +"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle"; "PayWall.RestorePurchases" = "Восстановить покупки"; "PayWall.Terms" = "Условия использования"; @@ -226,4 +232,5 @@ "Paywall.Error.Title" = "Ошибка"; "PayWall.ValidationError" = "Ошибка проверки"; -"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Что-то пошло не так во время проверки покупки. Не волнуйтесь! Попробуйте Восстановить Покупки немного позже."; +"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Что-то пошло не так во время проверки оплаты. Не волнуйтесь! Попробуйте Восстановить Покупки чуть позже."; +"PayWall.ValidationError.Expired" = "Ваша подписка истекла. Подпишитесь снова, чтобы восстановить доступ к Pro функциям."; diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/zh-hans.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/zh-hans.lproj/SGLocalizable.strings index 415ab905a7..4255ec1e39 100644 --- a/Swiftgram/SGStrings/Strings/zh-hans.lproj/SGLocalizable.strings +++ b/Swiftgram/SGStrings/Strings/zh-hans.lproj/SGLocalizable.strings @@ -139,6 +139,8 @@ "Settings.showChannelBottomButton" = "频道底部面板"; +"Settings.secondsInMessages" = "消息中的秒数"; + "Settings.CallConfirmation" = "通话确认"; "Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram 将在拨打电话前征求您的确认"; @@ -153,7 +155,7 @@ "Settings.swipeForVideoPIP" = "上滑打开画中画"; "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "如果启用，滑动视频将以画中画模式打开。"; -"SessionBackup.Title" = "会话备份"; +"SessionBackup.Title" = "账号备份"; "SessionBackup.Sessions.Title" = "会话"; "SessionBackup.Actions.Backup" = "备份到钥匙串"; "SessionBackup.Actions.Restore" = "从钥匙串恢复"; @@ -207,7 +209,10 @@ "PayWall.AppIcons.Notice" = "自定义 Swiftgram 在主屏幕上的外观。"; "PayWall.About.Title" = "关于 Swiftgram Pro"; -"PayWall.About.Notice" = "Swiftgram 的免费版本提供超过 Telegram 应用的多个功能和改进。创新并保持 Swiftgram 与每月的 Telegram 更新同步是一项庞大的工作，需要耗费大量的时间和昂贵的硬件。\n\nSwiftgram 是一个开源应用，尊重您的隐私，并且不打扰您广告。订阅 Swiftgram Pro，您将获得独享特性并支持独立开发者。\n\n- @Kylmakalle"; +"PayWall.About.Notice" = "Swiftgram 的免费版本在 Telegram 应用上提供了数十个功能和改进。 创新并保持Swiftgram与每月的 Telegram 同步是一项巨大的努力，需要大量的时间和昂贵的硬件。\n\nSwiftgram 是一个尊重您隐私且不会让您与广告纠缠的开源应用。 订阅 Swiftgram Pro 您可以访问独家功能并支持独立开发者。"; +"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle"; +/* DO NOT TRANSLATE */ +"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle"; "PayWall.RestorePurchases" = "恢复购买"; "PayWall.Terms" = "服务条款"; @@ -228,3 +233,4 @@ "Paywall.Error.Title" = "错误"; "PayWall.ValidationError" = "验证错误"; "PayWall.ValidationError.TryAgain" = "购买验证过程中出现问题。不用担心！稍后再试恢复购买。"; +"PayWall.ValidationError.Expired" = "您的订阅已过期。再次订阅以重新获得专业版功能。";