ThePain/Swiftgram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Swiftgram/Telegram-iOS.git synced 2025-06-16 05:55:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations sglocalizable.strings (Russian)

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Akentev 2025-03-11 00:22:18 +02:00
parent f6a07a64a3
commit 0d5534d9c8
1 changed files with 15 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings
View File

@ -56,7 +56,7 @@
"Settings.UploadsBoost" = "Ускорение загрузки";
"Settings.DownloadsBoost" = "Ускорение скачивания";
"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Увеличивает количество параллельных соединений и размер частей файлов. Если ваша сеть не может справиться с нагрузкой, попробуйте разные варианты, которые подойдут для вашего соединения.";
"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Увеличивает количество параллельных соединений и размер частей файлов. Если ваша сеть не может справиться с нагрузкой, попробуйте разные опции, которые подойдут для вашего соединения.";
"Settings.DownloadsBoost.none" = "Выключено";
"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Средне";
"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Максимум";
@ -118,7 +118,7 @@
"Settings.RecordingButton" = "Кнопка записи голоса";
"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Сначала стандартные смайлы";
"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Приоритизировать стандартные эмодзи";
"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Показывать стандартные эмодзи перед Premium в эмодзи-клавиатуре";
/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
@ -132,13 +132,15 @@
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Редактирование двойным тапом";
"Settings.wideChannelPosts" = "Широкие посты в каналах";
"Settings.ForceEmojiTab" = "Сначала вкладка смайлов";
"Settings.ForceEmojiTab" = "Панель эмодзи в начале";
"Settings.forceBuiltInMic" = "Микрофон устройства";
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Если включено, то приложение будет использовать только встроенный микрофон устройства, даже если подключены наушники.";
"Settings.showChannelBottomButton" = "Нижняя панель канала";
"Settings.secondsInMessages" = "Секунды в Сообщениях";
"Settings.CallConfirmation" = "Подтверждение вызова";
"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram запросит подтверждение перед совершением звонка.";
@ -150,10 +152,10 @@
"MutualContact.Label" = "взаимный контакт";
"Settings.swipeForVideoPIP" = "Видео PIP со свайпом";
"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Если включено, свайп по видео откроет его в режиме «Картинка в картинке».";
"Settings.swipeForVideoPIP" = "Видео PIP свайпом";
"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Если включено, свайп видео откроет его в режиме «Картинка в картинке».";
"SessionBackup.Title" = "Резервная копия сессии";
"SessionBackup.Title" = "Бэкап Аккаунтов";
"SessionBackup.Sessions.Title" = "Сессии";
"SessionBackup.Actions.Backup" = "Бэкап в Keychain";
"SessionBackup.Actions.Restore" = "Восстановить из Keychain";
@ -195,6 +197,7 @@
"PayWall.SessionBackup.Notice" = "Восстановление сессии из зашифрованного бэкапа Keychain на вашем девайсе.";
"PayWall.MessageFilter.Title" = "Фильтр сообщений";
"PayWall.MessageFilter.Notice" = "Уменьшает видимость надоедливых сообщений со СПАМом или рекламой";
"PayWall.Notifications.Title" = "Отключение @тэгов и ответов";
"PayWall.Notifications.Notice" = "Скрывает или приглушает неважные уведомления.";
@ -206,7 +209,10 @@
"PayWall.AppIcons.Notice" = "Настройка внешнего вида Swiftgram на главном экране.";
"PayWall.About.Title" = "О Swiftgram Pro";
"PayWall.About.Notice" = "Бесплатная версия Swiftgram предлагает десятки функций и улучшений по сравнению с приложением Telegram. Новые функции и синхронизация Swiftgram с ежемесячными обновлениями Telegram — это огромные усилия, требующие много времени и дорогой техники.\n\nSwiftgram — это приложение с открытым исходным кодом, которое уважает вашу конфиденциальность и не беспокоит вас рекламой. Подписываясь на Swiftgram Pro, вы получаете доступ к эксклюзивным функциям и поддерживаете независимого разработчика.\n\n- @Kylmakalle";
"PayWall.About.Notice" = "Бесплатная версия Swiftgram предлагает десятки функций и улучшений по сравнению с приложением Telegram. Новые функции и синхронизация Swiftgram с ежемесячными обновлениями Telegram — это огромные усилия, требующие много времени и дорогой техники.\n\nSwiftgram — это приложение с открытым исходным кодом, которое уважает вашу конфиденциальность и не беспокоит вас рекламой. Подписываясь на Swiftgram Pro, вы получаете доступ к эксклюзивным функциям и поддерживаете независимого разработчика.";
"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle";
/* DO NOT TRANSLATE */
"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle";
"PayWall.RestorePurchases" = "Восстановить покупки";
"PayWall.Terms" = "Условия использования";
@ -226,4 +232,5 @@
"Paywall.Error.Title" = "Ошибка";
"PayWall.ValidationError" = "Ошибка проверки";
"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Что-то пошло не так во время проверки покупки. Не волнуйтесь! Попробуйте Восстановить Покупки немного позже.";
"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Что-то пошло не так во время проверки оплаты. Не волнуйтесь! Попробуйте Восстановить Покупки чуть позже.";
"PayWall.ValidationError.Expired" = "Ваша подписка истекла. Подпишитесь снова, чтобы восстановить доступ к Pro функциям.";