diff --git a/submodules/TelegramUI b/submodules/TelegramUI
index 49d76ffce7..ef65cfd111 160000
--- a/submodules/TelegramUI
+++ b/submodules/TelegramUI
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 49d76ffce720cbc81a8da4417cd40d4eff519355
+Subproject commit ef65cfd111b38d1f1e4bcfc7572709306c9960be
diff --git a/submodules/ffmpeg b/submodules/ffmpeg
index 84a71e9adf..1c1d21e84b 160000
--- a/submodules/ffmpeg
+++ b/submodules/ffmpeg
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 84a71e9adf9b6ea120db6ba96533c523bb8ddda5
+Subproject commit 1c1d21e84b46d865d5cb6e2abf867d38d501851d