diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings index eb8c95d210..29a5744fed 100644 --- a/Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings +++ b/Swiftgram/SGStrings/Strings/ru.lproj/SGLocalizable.strings @@ -213,7 +213,7 @@ "PayWall.AppIcons.Notice" = "Настройка внешнего вида Swiftgram на главном экране."; "PayWall.About.Title" = "О Swiftgram Pro"; -"PayWall.About.Notice" = "Бесплатная версия Swiftgram предлагает десятки функций и улучшений по сравнению с приложением Telegram. Новые функции и синхронизация Swiftgram с ежемесячными обновлениями Telegram — это огромные усилия, требующие много времени и дорогой техники.\n\nSwiftgram — это приложение с открытым исходным кодом, которое уважает вашу конфиденциальность и не беспокоит вас рекламой. Подписываясь на Swiftgram Pro, вы получаете доступ к эксклюзивным функциям и поддерживаете независимого разработчика.\n\n- @Kylmakalle"; +"PayWall.About.Notice" = "Бесплатная версия Swiftgram предлагает десятки функций и улучшений по сравнению с приложением Telegram. Новые функции и синхронизация Swiftgram с ежемесячными обновлениями Telegram — это огромные усилия, требующие много времени и дорогой техники.\n\nSwiftgram — это приложение с открытым исходным кодом, которое уважает вашу конфиденциальность и не беспокоит вас рекламой. Подписываясь на Swiftgram Pro, вы получаете доступ к эксклюзивным функциям и поддерживаете независимого разработчика."; /* DO NOT TRANSLATE */ "PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle"; /* DO NOT TRANSLATE */ diff --git a/Swiftgram/SGStrings/Strings/uk.lproj/SGLocalizable.strings b/Swiftgram/SGStrings/Strings/uk.lproj/SGLocalizable.strings index 48c341f1f4..405fcfb869 100644 --- a/Swiftgram/SGStrings/Strings/uk.lproj/SGLocalizable.strings +++ b/Swiftgram/SGStrings/Strings/uk.lproj/SGLocalizable.strings @@ -83,7 +83,7 @@ "Common.RestartRequired" = "Потрібен перезапуск"; "Common.RestartNow" = "Перезавантажити"; "Common.OpenTelegram" = "Відкрити Telegram"; -"Common.UseTelegramForPremium" = "Зверніть увагу, що для отримання Telegram Premium ви маєте використовувати офіційний додаток Telegram. Після отримання Telegram Premium, усі переваги стануть доступними у Swiftgram."; +"Common.UseTelegramForPremium" = "Зверніть увагу, що для отримання Telegram Premium вам потрібен офіційний застосунок Telegram. Після отримання Telegram Premium, усі переваги стануть доступними у Swiftgram."; "Common.UpdateOS" = "Необхідне оновлення iOS"; "Message.HoldToShowOrReport" = "Затисніть, щоб переглянути або поскаржитись."; @@ -137,9 +137,9 @@ "Settings.forceBuiltInMic" = "Використовувати мікрофон пристрою"; "Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Якщо увімкнено, застосунок використовуватиме лише мікрофон пристрою, навіть якщо підключені навушники."; -"Settings.showChannelBottomButton" = "Нижня панель каналу"; +"Settings.showChannelBottomButton" = "Нижня панель у каналах"; -"Settings.secondsInMessages" = "Секунди в Повідомленнях"; +"Settings.secondsInMessages" = "Секунди в повідомленнях"; "Settings.CallConfirmation" = "Підтвердження викликів"; "Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram запитуватиме дозвіл перед здійсненням виклику.";