ThePain/Swiftgram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Swiftgram/Telegram-iOS.git synced 2025-06-16 05:55:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations sglocalizable.strings (Ukrainian) (#110)

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Akentev 2025-03-22 20:32:17 +02:00 committed by GitHub
parent 68b357a830
commit 6624d13156
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 19 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
Swiftgram/SGStrings/Strings/uk.lproj/SGLocalizable.strings
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Максимальне";
"Settings.ShowProfileID" = "Показувати ID профілю";
"Settings.ShowDC" = "Показувати датацентр";
"Settings.ShowDC" = "Показувати дата-центр";
"Settings.ShowCreationDate" = "Показувати дату створення чату";
"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Дата створення може бути невідома для деяких чатів.";
@ -139,6 +139,8 @@
"Settings.showChannelBottomButton" = "Нижня панель каналу";
"Settings.secondsInMessages" = "Секунди в Повідомленнях";
"Settings.CallConfirmation" = "Підтвердження викликів";
"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram запитуватиме дозвіл перед здійсненням виклику.";
@ -191,23 +193,34 @@
"PayWall.Text" = "Посилений функціями Pro";
"PayWall.SessionBackup.Title" = "Резервне копіювання сесій";
"PayWall.SessionBackup.Notice" = "Відновлюйте сесії з зашифрованого резервного копіювання локального Apple Keychain.";
"PayWall.SessionBackup.Title" = "Резервне копіювання сесії";
"PayWall.SessionBackup.Notice" = "Вхід до облікових записів без коду, навіть після перевстановлення. Безпечне сховище з Ключарем пристрою.";
"PayWall.SessionBackup.Description" = "Зміна пристрою або видалення Swiftgram більше не проблема. Відновити всі сеанси, які досі активні на серверах Telegram.";
"PayWall.MessageFilter.Title" = "Фільтр повідомлень";
"PayWall.MessageFilter.Notice" = "Зменшити видимість СПАМу, реклам та набридливих повідомлень.";
"PayWall.MessageFilter.Description" = "Створити список ключових слів, які ви не хочете бачити часто, а Swiftgram зменшить відволікання.";
"PayWall.Notifications.Title" = "Вимкнути @згадки та відповіді";
"PayWall.Notifications.Notice" = "Сховати або приглушити непотрібні сповіщення.";
"PayWall.Notifications.Description" = "Більше не потрібно використовувати прикріплені повідомлення або @згадки, коли ви потребуєте розуму.";
"PayWall.InputToolbar.Title" = "Панель форматування";
"PayWall.InputToolbar.Notice" = "Збережіть час на підготовці ваших публікацій за допомогою панелі, що знаходиться безпосередньо над вашою клавіатурою.";
"PayWall.InputToolbar.Notice" = "Зберігати час форматування повідомлень одним дотиком.";
"PayWall.InputToolbar.Description" = "Застосувати і очистити форматування або вставити нові лінії, як Pro.";
"PayWall.AppIcons.Title" = "Унікальні значки додатків";
"PayWall.AppIcons.Notice" = "Налаштуйте вигляд Swiftgram на вашому домашньому екрані.";
"PayWall.About.Title" = "Про Swiftgram Pro";
"PayWall.About.Notice" = "Безкоштовна версія Swiftgram надає десятки функцій та покращень у порівнянні з додатком Telegram. Інновації та підтримка Swiftgram в актуальному стані з місячними оновленнями Telegram потребує величезних зусиль, що вимагають багато часу та дорогого обладнання.\n\nSwiftgram — це додаток з відкритим кодом, який поважає вашу конфіденційність і не турбує вас рекламою. Підписуючись на Swiftgram Pro, ви отримуєте доступ до ексклюзивних функцій і підтримуєте незалежного розробника.\n\n- @Kylmakalle";
/* DO NOT TRANSLATE */
"PayWall.About.Signature" = "@Kylmakalle";
/* DO NOT TRANSLATE */
"PayWall.About.SignatureURL" = "https://t.me/Kylmakalle";
"PayWall.ProSupport.Title" = "Проблеми з оплатою?";
"PayWall.ProSupport.Contact" = "Не хвилюйтеся!";
"PayWall.RestorePurchases" = "Відновити покупки";
"PayWall.Terms" = "Умови обслуговування";
@ -222,9 +235,11 @@
"PayWall.Button.Restoring" = "Відновлення покупок...";
"PayWall.Button.Validating" = "Перевірка покупки...";
"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "Платежі недоступні";
"PayWall.Button.BuyInAppStore" = "Підписатися на версію в App Store";
"PayWall.Button.Subscribe" = "Підписатися за %@ / місяць";
"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "Зв'язок з App Store...";
"Paywall.Error.Title" = "Помилка";
"PayWall.ValidationError" = "Помилка валідації";
"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Щось пішло не так під час перевірки покупки. Не хвилюйтеся! Спробуйте відновити покупки трохи пізніше.";
"PayWall.ValidationError.Expired" = "Ваша підписка застаріла. Підпишіться, щоб відновити доступ до Pro-можливостей.";