Various fixes

submodules/AvatarVideoNode/Sources/AvatarVideoNode.swift

@@ -92,6 +92,11 @@ public final class AvatarVideoNode: ASDisplayNode {
                     }
                 }
             }
+            if animationFile.isCustomTemplateEmoji {
+                animationNode.dynamicColor = .white
+            } else {
+                animationNode.dynamicColor = nil
+            }
             self.backgroundNode.addSubnode(animationNode)
         } else {
             let itemNativeFitSize = self.internalSize.width > 100.0 ? CGSize(width: 192.0, height: 192.0) : CGSize(width: 64.0, height: 64.0)
@@ -129,6 +134,7 @@ public final class AvatarVideoNode: ASDisplayNode {
                 }
             }
             itemLayer.layerTintColor = UIColor.white.cgColor
+            
             self.itemLayer = itemLayer
             self.backgroundNode.layer.addSublayer(itemLayer)
         }

submodules/ChatListUI/Sources/ChatContextMenus.swift

@@ -312,7 +312,7 @@ func chatContextMenuItems(context: AccountContext, peerId: PeerId, promoInfo: Ch
                                 updatedItems.append(.separator)
                                 updatedItems.append(.action(ContextMenuActionItem(text: strings.ChatList_Context_Back, icon: { theme in
                                     return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.contextMenu.primaryColor)
-                                }, action: { c, _ in
+                                }, iconPosition: .left, action: { c, _ in
                                     c.setItems(chatContextMenuItems(context: context, peerId: peerId, promoInfo: promoInfo, source: source, chatListController: chatListController, joined: joined) |> map { ContextController.Items(content: .list($0)) }, minHeight: nil)
                                 })))
 

submodules/ChatListUI/Sources/Node/ChatListNode.swift

@@ -1491,10 +1491,12 @@ public final class ChatListNode: ListView {
                                     if product.id.hasSuffix(".annual") {
                                         let fraction = Float(product.priceCurrencyAndAmount.amount) / Float(12) / Float(shortestOptionPrice.0)
                                         let discount = Int32(round((1.0 - fraction) * 20.0) * 5.0)
-                                        if suggestions.contains(.annualPremium) {
+                                        if discount > 0 {
-                                            return .premiumAnnualDiscount(discount: discount)
+                                            if suggestions.contains(.annualPremium) {
-                                        } else if suggestions.contains(.upgradePremium) {
+                                                return .premiumAnnualDiscount(discount: discount)
-                                            return .premiumUpgrade(discount: discount)
+                                            } else if suggestions.contains(.upgradePremium) {
+                                                return .premiumUpgrade(discount: discount)
+                                            }
                                         }
                                         break
                                     }

submodules/ContextUI/Sources/ContextControllerActionsStackNode.swift

@@ -340,7 +340,11 @@ private final class ContextControllerActionsListActionItemNode: HighlightTrackin
             if let titleVerticalOffset {
                 titleFrame = titleFrame.offsetBy(dx: 0.0, dy: titleVerticalOffset)
             }
-            let subtitleFrame = CGRect(origin: CGPoint(x: sideInset, y: titleFrame.maxY + titleSubtitleSpacing), size: subtitleSize)
+            var subtitleFrame = CGRect(origin: CGPoint(x: sideInset, y: titleFrame.maxY + titleSubtitleSpacing), size: subtitleSize)
+            if self.item.iconPosition == .left {
+                titleFrame = titleFrame.offsetBy(dx: 36.0, dy: 0.0)
+                subtitleFrame = subtitleFrame.offsetBy(dx: 36.0, dy: 0.0)
+            }
             
             transition.updateFrame(node: self.highlightBackgroundNode, frame: CGRect(origin: CGPoint(), size: size), beginWithCurrentState: true)
             transition.updateFrameAdditive(node: self.titleLabelNode, frame: titleFrame)
@@ -348,7 +352,12 @@ private final class ContextControllerActionsListActionItemNode: HighlightTrackin
             
             if let iconSize = iconSize {
                 let iconWidth = max(standardIconWidth, iconSize.width)
-                let iconFrame = CGRect(origin: CGPoint(x: size.width - iconSideInset - iconWidth + floor((iconWidth - iconSize.width) / 2.0), y: floor((size.height - iconSize.height) / 2.0)), size: iconSize)
+                let iconFrame = CGRect(
+                    origin: CGPoint(
+                        x: self.item.iconPosition == .left ? iconSideInset : size.width - iconSideInset - iconWidth + floor((iconWidth - iconSize.width) / 2.0),
+                        y: floor((size.height - iconSize.height) / 2.0)
+                    ),
+                    size: iconSize)
                 transition.updateFrame(node: self.iconNode, frame: iconFrame, beginWithCurrentState: true)
                 if let animationNode = self.animationNode {
                     transition.updateFrame(node: animationNode, frame: iconFrame, beginWithCurrentState: true)

submodules/GalleryUI/Sources/Items/UniversalVideoGalleryItem.swift

@@ -2631,7 +2631,7 @@ final class UniversalVideoGalleryItemNode: ZoomableContentGalleryItemNode {
             items.append(.separator)
             items.append(.action(ContextMenuActionItem(text: strongSelf.presentationData.strings.Common_Back, icon: { theme in
                 return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.actionSheet.primaryTextColor)
-            }, action: { c, _ in
+            }, iconPosition: .left, action: { c, _ in
                 guard let strongSelf = self else {
                     c.dismiss(completion: nil)
                     return

submodules/PeerInfoUI/Sources/PeerReportController.swift

@@ -166,7 +166,7 @@ public func presentPeerReportOptions(context: AccountContext, parent: ViewContro
             items.append(.separator)
             items.append(.action(ContextMenuActionItem(text: presentationData.strings.Common_Back, icon: { theme in
                 return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.actionSheet.primaryTextColor)
-            }, action: { (c, _) in
+            }, iconPosition: .left, action: { (c, _) in
                 backAction(c)
             })))
         }

submodules/SettingsUI/Sources/Data and Storage/DataAndStorageSettingsController.swift

@@ -422,7 +422,7 @@ private enum DataAndStorageEntry: ItemListNodeEntry {
                 }, tag: DataAndStorageEntryTag.saveEditedPhotos)
             case let .pauseMusicOnRecording(_, text, value):
                 return ItemListSwitchItem(presentationData: presentationData, title: text, value: value, sectionId: self.section, style: .blocks, updated: { value in
-                    arguments.toggleSaveEditedPhotos(value)
+                    arguments.togglePauseMusicOnRecording(value)
                 }, tag: DataAndStorageEntryTag.saveEditedPhotos)
             case let .openLinksIn(_, text, value):
                 return ItemListDisclosureItem(presentationData: presentationData, title: text, label: value, sectionId: self.section, style: .blocks, action: {

submodules/SettingsUI/Sources/Language Selection/LocalizationListControllerNode.swift

@@ -468,9 +468,11 @@ final class LocalizationListControllerNode: ViewControllerTracingNode {
                     if let activeLanguage = activeLanguageCode, supportedTranslationLanguages.contains(activeLanguage) {
                         ignoredLanguages = [activeLanguage]
                     }
-                    let systemLanguage = systemLanguageCode()
+                    let systemLanguages = systemLanguageCodes()
-                    if !ignoredLanguages.contains(systemLanguage) {
+                    for systemLanguage in systemLanguages {
-                        ignoredLanguages.append(systemLanguage)
+                        if !ignoredLanguages.contains(systemLanguage) {
+                            ignoredLanguages.append(systemLanguage)
+                        }
                     }
                 }
             } else {
@@ -478,9 +480,10 @@ final class LocalizationListControllerNode: ViewControllerTracingNode {
                 if let activeLanguage = activeLanguageCode, supportedTranslationLanguages.contains(activeLanguage) {
                     ignoredLanguages = [activeLanguage]
                 }
-                let systemLanguageCode = systemLanguageCode()
+                for systemLanguageCode in systemLanguageCodes() {
-                if !ignoredLanguages.contains(systemLanguageCode) {
+                    if !ignoredLanguages.contains(systemLanguageCode) {
-                    ignoredLanguages.append(systemLanguageCode)
+                        ignoredLanguages.append(systemLanguageCode)
+                    }
                 }
             }
             
@@ -561,14 +564,18 @@ final class LocalizationListControllerNode: ViewControllerTracingNode {
             let transition = preparedLanguageListNodeTransition(presentationData: presentationData, from: previousEntriesAndPresentationData?.0 ?? [], to: entries, openSearch: openSearch, toggleShowTranslate: { value in
                 let _ = updateTranslationSettingsInteractively(accountManager: context.sharedContext.accountManager, { current in
                     var updated = current.withUpdatedShowTranslate(value)
-                    if !value {
+                    if !updated.showTranslate && !updated.translateChats {
                         updated = updated.withUpdatedIgnoredLanguages(nil)
                     }
                     return updated
                 }).start()
             }, toggleTranslateChats: { value in
                 let _ = updateTranslationSettingsInteractively(accountManager: context.sharedContext.accountManager, { current in
-                    return current.withUpdatedTranslateChats(value)
+                    var updated = current.withUpdatedTranslateChats(value)
+                    if !updated.showTranslate && !updated.translateChats {
+                        updated = updated.withUpdatedIgnoredLanguages(nil)
+                    }
+                    return updated
                 }).start()
             }, openDoNotTranslate: { [weak self] in
                 if let strongSelf = self {

submodules/SettingsUI/Sources/Language Selection/TranslatonSettingsController.swift

@@ -69,7 +69,7 @@ private enum TranslationSettingsControllerEntry: ItemListNodeEntry {
     }
 }
 
-private func translationSettingsControllerEntries(theme: PresentationTheme, strings: PresentationStrings, settings: TranslationSettings, languages: [(String, String, String)]) -> [TranslationSettingsControllerEntry] {
+private func translationSettingsControllerEntries(theme: PresentationTheme, strings: PresentationStrings, initiallySelectedLanguages: Set<String>, settings: TranslationSettings, languages: [(String, String, String)]) -> [TranslationSettingsControllerEntry] {
     var entries: [TranslationSettingsControllerEntry] = []
     
     var index: Int32 = 0
@@ -77,11 +77,28 @@ private func translationSettingsControllerEntries(theme: PresentationTheme, stri
     if let ignoredLanguages = settings.ignoredLanguages {
         selectedLanguages = Set(ignoredLanguages)
     } else {
-        selectedLanguages = Set([strings.baseLanguageCode, systemLanguageCode()])
+        selectedLanguages = Set([strings.baseLanguageCode])
+        for language in systemLanguageCodes() {
+            selectedLanguages.insert(language)
+        }
     }
+    
+    var addedLanguages = Set<String>()
+    
     for (code, title, subtitle) in languages {
-        entries.append(.language(index, theme, title, subtitle, selectedLanguages.contains(code), code))
+        if !addedLanguages.contains(code), initiallySelectedLanguages.contains(code) {
-        index += 1
+            addedLanguages.insert(code)
+            entries.append(.language(index, theme, title, subtitle, selectedLanguages.contains(code), code))
+            index += 1
+        }
+    }
+    
+    for (code, title, subtitle) in languages {
+        if !addedLanguages.contains(code) {
+            addedLanguages.insert(code)
+            entries.append(.language(index, theme, title, subtitle, selectedLanguages.contains(code), code))
+            index += 1
+        }
     }
   
     return entries
@@ -97,11 +114,15 @@ public func translationSettingsController(context: AccountContext) -> ViewContro
         let _ = updateTranslationSettingsInteractively(accountManager: context.sharedContext.accountManager, { current in
             var updated = current
             var updatedIgnoredLanguages = updated.ignoredLanguages ?? []
-            if value {
+            if current.ignoredLanguages == nil {
-                if current.ignoredLanguages == nil {
+                updatedIgnoredLanguages.append(interfaceLanguageCode)
-                    updatedIgnoredLanguages.append(interfaceLanguageCode)
+                for language in systemLanguageCodes() {
-                    updatedIgnoredLanguages.append(systemLanguageCode())
+                    if !updatedIgnoredLanguages.contains(language) {
+                        updatedIgnoredLanguages.append(language)
+                    }
                 }
+            }
+            if value {
                 if !updatedIgnoredLanguages.contains(code) {
                     updatedIgnoredLanguages.append(code)
                 }
@@ -143,12 +164,32 @@ public func translationSettingsController(context: AccountContext) -> ViewContro
         }
     }
     
+    let initiallySelectedLanguages = Atomic<Set<String>?>(value: nil)
+
     let sharedData = context.sharedContext.accountManager.sharedData(keys: [ApplicationSpecificSharedDataKeys.translationSettings])
     let signal = combineLatest(queue: Queue.mainQueue(), context.sharedContext.presentationData, sharedData)
     |> map { presentationData, sharedData -> (ItemListControllerState, (ItemListNodeState, Any)) in
         let settings = sharedData.entries[ApplicationSpecificSharedDataKeys.translationSettings]?.get(TranslationSettings.self) ?? TranslationSettings.defaultSettings
+
+        let initiallySelectedLanguages = initiallySelectedLanguages.modify({ current in
+            if let current {
+                return current
+            } else {
+                var selectedLanguages: Set<String>
+                if let ignoredLanguages = settings.ignoredLanguages {
+                    selectedLanguages = Set(ignoredLanguages)
+                } else {
+                    selectedLanguages = Set([presentationData.strings.baseLanguageCode])
+                    for language in systemLanguageCodes() {
+                        selectedLanguages.insert(language)
+                    }
+                }
+                return selectedLanguages
+            }
+        })
+    
         let controllerState = ItemListControllerState(presentationData: ItemListPresentationData(presentationData), title: .text(presentationData.strings.DoNotTranslate_Title), leftNavigationButton: nil, rightNavigationButton: nil, backNavigationButton: ItemListBackButton(title: presentationData.strings.Common_Back))
-        let listState = ItemListNodeState(presentationData: ItemListPresentationData(presentationData), entries: translationSettingsControllerEntries(theme: presentationData.theme, strings: presentationData.strings, settings: settings, languages: languages), style: .blocks, animateChanges: false)
+        let listState = ItemListNodeState(presentationData: ItemListPresentationData(presentationData), entries: translationSettingsControllerEntries(theme: presentationData.theme, strings: presentationData.strings, initiallySelectedLanguages: initiallySelectedLanguages ?? Set(), settings: settings, languages: languages), style: .blocks, animateChanges: false)
         
         return (controllerState, (listState, arguments))
     }

submodules/TelegramCallsUI/Sources/VoiceChatController.swift

@@ -2860,7 +2860,7 @@ public final class VoiceChatControllerImpl: ViewController, VoiceChatController
             items.append(.separator)
             items.append(.action(ContextMenuActionItem(text: self.presentationData.strings.Common_Back, icon: { theme in
                 return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.actionSheet.primaryTextColor)
-            }, action: { [weak self] (c, _) in
+            }, iconPosition: .left, action: { [weak self] (c, _) in
                 guard let strongSelf = self else {
                     return
                 }
@@ -2955,7 +2955,7 @@ public final class VoiceChatControllerImpl: ViewController, VoiceChatController
                 items.append(.separator)
                 items.append(.action(ContextMenuActionItem(text: strongSelf.presentationData.strings.Common_Back, icon: { theme in
                     return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.actionSheet.primaryTextColor)
-                }, action: { (c, _) in
+                }, iconPosition: .left, action: { (c, _) in
                     guard let strongSelf = self else {
                         return
                     }
@@ -3001,7 +3001,7 @@ public final class VoiceChatControllerImpl: ViewController, VoiceChatController
                 items.append(.separator)
                 items.append(.action(ContextMenuActionItem(text: self.presentationData.strings.Common_Back, icon: { theme in
                     return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.actionSheet.primaryTextColor)
-                }, action: { [weak self] (c, _) in
+                }, iconPosition: .left, action: { [weak self] (c, _) in
                     guard let strongSelf = self else {
                         return
                     }

submodules/TelegramCore/Sources/ApiUtils/TelegramUser.swift

@@ -203,13 +203,20 @@ extension TelegramUser {
             let restrictionInfo: PeerAccessRestrictionInfo? = rhs.restrictionInfo
             
             let accessHash: TelegramPeerAccessHash?
-            if let rhsAccessHashValue = lhs.accessHash, case .personal = rhsAccessHashValue {
+            if let rhsAccessHashValue = rhs.accessHash, case .personal = rhsAccessHashValue {
                 accessHash = rhsAccessHashValue
             } else {
                 accessHash = lhs.accessHash ?? rhs.accessHash
             }
             
-            return TelegramUser(id: lhs.id, accessHash: accessHash, firstName: lhs.firstName, lastName: lhs.lastName, username: rhs.username, phone: lhs.phone, photo: rhs.photo.isEmpty ? lhs.photo : rhs.photo, botInfo: botInfo, restrictionInfo: restrictionInfo, flags: userFlags, emojiStatus: emojiStatus, usernames: rhs.usernames)
+            let photo: [TelegramMediaImageRepresentation]
+            if case .genericPublic = rhs.accessHash {
+                photo = lhs.photo
+            } else {
+                photo = rhs.photo
+            }
+            
+            return TelegramUser(id: lhs.id, accessHash: accessHash, firstName: lhs.firstName, lastName: lhs.lastName, username: rhs.username, phone: lhs.phone, photo: photo, botInfo: botInfo, restrictionInfo: restrictionInfo, flags: userFlags, emojiStatus: emojiStatus, usernames: rhs.usernames)
         }
     }
 }

submodules/TelegramUI/Components/AvatarEditorScreen/Sources/AvatarPreviewComponent.swift

@@ -99,7 +99,6 @@ final class AvatarPreviewComponent: Component {
             let hadFile = self.component?.file != nil
             var fileUpdated = false
             if self.component?.file?.fileId != component.file?.fileId {
-                self.imageNode.isHidden = false
                 fileUpdated = true
             }
             
@@ -130,9 +129,8 @@ final class AvatarPreviewComponent: Component {
                     })
                 }
                 
+                self.imageNode.isHidden = false
                 if file.isAnimatedSticker || file.isVideoSticker || file.mimeType == "video/webm" {
-                    self.imageNode.isHidden = false
-                    
                     if self.animationNode == nil {
                         let animationNode = DefaultAnimatedStickerNodeImpl()
                         animationNode.autoplay = false
@@ -150,7 +148,6 @@ final class AvatarPreviewComponent: Component {
                         animationNode.visibility = false
                         self.animationNode = nil
                         animationNode.removeFromSupernode()
-                        self.imageNode.isHidden = false
                     }
                     self.imageNode.setSignal(chatMessageSticker(account: component.context.account, userLocation: .other, file: file, small: false, synchronousLoad: false))
                     self.stickerFetchedDisposable.set(freeMediaFileResourceInteractiveFetched(account: component.context.account, userLocation: .other, fileReference: stickerPackFileReference(file), resource: chatMessageStickerResource(file: file, small: false)).start())
@@ -205,6 +202,14 @@ final class AvatarPreviewComponent: Component {
             self.animationNode?.setup(source: source, width: Int(fittedDimensions.width), height: Int(fittedDimensions.height), playbackMode: .count(1), mode: .direct(cachePathPrefix: nil))
             self.animationNode?.visibility = true
                         
+            if let animationNode = self.animationNode as? DefaultAnimatedStickerNodeImpl {
+                if file.isCustomTemplateEmoji {
+                    animationNode.dynamicColor = .white
+                } else {
+                    animationNode.dynamicColor = nil
+                }
+            }
+            
             self.cachedDisposable.set((source.cachedDataPath(width: 384, height: 384)
             |> deliverOn(Queue.concurrentDefaultQueue())).start())
         }

submodules/TelegramUI/Sources/ChatController.swift

@@ -10074,7 +10074,7 @@ public final class ChatControllerImpl: TelegramBaseController, ChatController, G
             })
             |> deliverOnMainQueue).start(completed: { [weak self] in
                 if let strongSelf = self, type == .translated {
-                    Queue.mainQueue().after(0.3) {
+                    Queue.mainQueue().after(0.15) {
                         strongSelf.chatDisplayNode.historyNode.refreshPollActionsForVisibleMessages()
                     }
                 }
@@ -10106,7 +10106,9 @@ public final class ChatControllerImpl: TelegramBaseController, ChatController, G
                 } else {
                     var ignoredLanguages = Set<String>()
                     ignoredLanguages.insert(strongSelf.presentationData.strings.baseLanguageCode)
-                    ignoredLanguages.insert(systemLanguageCode())
+                    for language in systemLanguageCodes() {
+                        ignoredLanguages.insert(language)
+                    }
                     ignoredLanguages.insert(langCode)
                     updated.ignoredLanguages = Array(ignoredLanguages)
                 }

submodules/TelegramUI/Sources/ChatMessageInstantVideoBubbleContentNode.swift

@@ -241,7 +241,7 @@ class ChatMessageInstantVideoBubbleContentNode: ChatMessageBubbleContentNode {
             
             let videoFrame = CGRect(origin: CGPoint(x: 1.0, y: 1.0), size: videoLayout.contentSize)
             
-            let contentProperties = ChatMessageBubbleContentProperties(hidesSimpleAuthorHeader: false, headerSpacing: 0.0, hidesBackground: .never, forceFullCorners: false, forceAlignment: .none, shareButtonOffset: isExpanded ? nil : CGPoint(x: displaySize.width + 4.0, y: -25.0), hidesHeaders: !isExpanded, avatarOffset: !isExpanded && isPlaying ? -100.0 : 0.0)
+            let contentProperties = ChatMessageBubbleContentProperties(hidesSimpleAuthorHeader: false, headerSpacing: 0.0, hidesBackground: .never, forceFullCorners: false, forceAlignment: .none, shareButtonOffset: isExpanded ? nil : CGPoint(x: avatarInset + displaySize.width + 4.0, y: -25.0), hidesHeaders: !isExpanded, avatarOffset: !isExpanded && isPlaying ? -100.0 : 0.0)
             
             let videoFrameWidth = videoFrame.width + 2.0
             

submodules/TelegramUI/Sources/ChatPinnedMessageTitlePanelNode.swift

@@ -21,6 +21,7 @@ import ChatPresentationInterfaceState
 import TextNodeWithEntities
 import AnimationCache
 import MultiAnimationRenderer
+import TranslateUI
 
 private enum PinnedMessageAnimation {
     case slideToTop
@@ -70,6 +71,8 @@ final class ChatPinnedMessageTitlePanelNode: ChatTitleAccessoryPanelNode {
     private var currentLayout: (CGFloat, CGFloat, CGFloat)?
     private var currentMessage: ChatPinnedMessage?
     private var previousMediaReference: AnyMediaReference?
+    private var currentTranslateToLanguage: String?
+    private let translationDisposable = MetaDisposable()
     
     private var isReplyThread: Bool = false
     
@@ -229,6 +232,7 @@ final class ChatPinnedMessageTitlePanelNode: ChatTitleAccessoryPanelNode {
     deinit {
         self.fetchDisposable.dispose()
         self.statusDisposable?.dispose()
+        self.translationDisposable.dispose()
     }
     
     private var theme: PresentationTheme?
@@ -473,7 +477,30 @@ final class ChatPinnedMessageTitlePanelNode: ChatTitleAccessoryPanelNode {
         self.clippingContainer.frame = CGRect(origin: CGPoint(), size: CGSize(width: width, height: panelHeight))
         self.contentContainer.frame = CGRect(origin: CGPoint(), size: CGSize(width: width, height: panelHeight))
         
-        if self.currentLayout?.0 != width || self.currentLayout?.1 != leftInset || self.currentLayout?.2 != rightInset || messageUpdated || themeUpdated {
+        var translateToLanguage: String?
+        if let translationState = interfaceState.translationState, translationState.isEnabled {
+            translateToLanguage = translationState.toLang
+            if translateToLanguage == "nb" {
+                translateToLanguage = "nl"
+            } else if translateToLanguage == "pt-br" {
+                translateToLanguage = "pt"
+            }
+        }
+        
+        var currentTranslateToLanguageUpdated = false
+        if self.currentTranslateToLanguage != translateToLanguage {
+            self.currentTranslateToLanguage = translateToLanguage
+            currentTranslateToLanguageUpdated = true
+        }
+        
+        if currentTranslateToLanguageUpdated || messageUpdated, let message = interfaceState.pinnedMessage?.message {
+            if let translation = message.attributes.first(where: { $0 is TranslationMessageAttribute }) as? TranslationMessageAttribute, translation.toLang == translateToLanguage {
+            } else if let translateToLanguage  {
+                self.translationDisposable.set(translateMessageIds(context: self.context, messageIds: [message.id], toLang: translateToLanguage).start())
+            }
+        }
+        
+        if self.currentLayout?.0 != width || self.currentLayout?.1 != leftInset || self.currentLayout?.2 != rightInset || messageUpdated || themeUpdated || currentTranslateToLanguageUpdated {
             self.currentLayout = (width, leftInset, rightInset)
             
             let previousMessageWasNil = self.currentMessage == nil
@@ -481,7 +508,7 @@ final class ChatPinnedMessageTitlePanelNode: ChatTitleAccessoryPanelNode {
             
             if let currentMessage = self.currentMessage, let currentLayout = self.currentLayout {
                 self.dustNode?.update(revealed: false, animated: false)
-                self.enqueueTransition(width: currentLayout.0, panelHeight: panelHeight, leftInset: currentLayout.1, rightInset: currentLayout.2, transition: .immediate, animation: messageUpdatedAnimation, pinnedMessage: currentMessage, theme: interfaceState.theme, strings: interfaceState.strings, nameDisplayOrder: interfaceState.nameDisplayOrder, dateTimeFormat: interfaceState.dateTimeFormat, accountPeerId: self.context.account.peerId, firstTime: previousMessageWasNil, isReplyThread: isReplyThread)
+                self.enqueueTransition(width: currentLayout.0, panelHeight: panelHeight, leftInset: currentLayout.1, rightInset: currentLayout.2, transition: .immediate, animation: messageUpdatedAnimation, pinnedMessage: currentMessage, theme: interfaceState.theme, strings: interfaceState.strings, nameDisplayOrder: interfaceState.nameDisplayOrder, dateTimeFormat: interfaceState.dateTimeFormat, accountPeerId: self.context.account.peerId, firstTime: previousMessageWasNil, isReplyThread: isReplyThread, translateToLanguage: translateToLanguage)
             }
         }
         
@@ -498,7 +525,7 @@ final class ChatPinnedMessageTitlePanelNode: ChatTitleAccessoryPanelNode {
         return LayoutResult(backgroundHeight: panelHeight, insetHeight: panelHeight)
     }
     
-    private func enqueueTransition(width: CGFloat, panelHeight: CGFloat, leftInset: CGFloat, rightInset: CGFloat, transition: ContainedViewLayoutTransition, animation: PinnedMessageAnimation?, pinnedMessage: ChatPinnedMessage, theme: PresentationTheme, strings: PresentationStrings, nameDisplayOrder: PresentationPersonNameOrder, dateTimeFormat: PresentationDateTimeFormat, accountPeerId: PeerId, firstTime: Bool, isReplyThread: Bool) {
+    private func enqueueTransition(width: CGFloat, panelHeight: CGFloat, leftInset: CGFloat, rightInset: CGFloat, transition: ContainedViewLayoutTransition, animation: PinnedMessageAnimation?, pinnedMessage: ChatPinnedMessage, theme: PresentationTheme, strings: PresentationStrings, nameDisplayOrder: PresentationPersonNameOrder, dateTimeFormat: PresentationDateTimeFormat, accountPeerId: PeerId, firstTime: Bool, isReplyThread: Bool, translateToLanguage: String?) {
         let message = pinnedMessage.message
         
         var animationTransition: ContainedViewLayoutTransition = .immediate
@@ -652,7 +679,20 @@ final class ChatPinnedMessageTitlePanelNode: ChatTitleAccessoryPanelNode {
             let messageText: NSAttributedString
             let textFont = Font.regular(15.0)
             if isText {
-                let entities = (message.textEntitiesAttribute?.entities ?? []).filter { entity in
+                var text = message.text
+                var messageEntities = message.textEntitiesAttribute?.entities ?? []
+                
+                if let translateToLanguage = translateToLanguage, !text.isEmpty {
+                    for attribute in message.attributes {
+                        if let attribute = attribute as? TranslationMessageAttribute, !attribute.text.isEmpty, attribute.toLang == translateToLanguage {
+                            text = attribute.text
+                            messageEntities = attribute.entities
+                            break
+                        }
+                    }
+                }
+                
+                let entities = messageEntities.filter { entity in
                     switch entity.type {
                     case .Spoiler, .CustomEmoji:
                         return true
@@ -662,9 +702,9 @@ final class ChatPinnedMessageTitlePanelNode: ChatTitleAccessoryPanelNode {
                 }
                 let textColor = theme.chat.inputPanel.primaryTextColor
                 if entities.count > 0 {
-                    messageText = stringWithAppliedEntities(trimToLineCount(message.text, lineCount: 1), entities: entities, baseColor: textColor, linkColor: textColor, baseFont: textFont, linkFont: textFont, boldFont: textFont, italicFont: textFont, boldItalicFont: textFont, fixedFont: textFont, blockQuoteFont: textFont, underlineLinks: false, message: message)
+                    messageText = stringWithAppliedEntities(trimToLineCount(text, lineCount: 1), entities: entities, baseColor: textColor, linkColor: textColor, baseFont: textFont, linkFont: textFont, boldFont: textFont, italicFont: textFont, boldItalicFont: textFont, fixedFont: textFont, blockQuoteFont: textFont, underlineLinks: false, message: message)
                 } else {
-                    messageText = NSAttributedString(string: foldLineBreaks(textString.string), font: textFont, textColor: textColor)
+                    messageText = NSAttributedString(string: foldLineBreaks(text), font: textFont, textColor: textColor)
                 }
             } else {
                 messageText = NSAttributedString(string: foldLineBreaks(textString.string), font: textFont, textColor: message.media.isEmpty || message.media.first is TelegramMediaWebpage ? theme.chat.inputPanel.primaryTextColor : theme.chat.inputPanel.secondaryTextColor)

submodules/TelegramUI/Sources/ChatTranslationPanelNode.swift

@@ -174,9 +174,9 @@ final class ChatTranslationPanelNode: ASDisplayNode {
         }, action: { c, _ in
             var subItems: [ContextMenuItem] = []
             
-            subItems.append(.action(ContextMenuActionItem(text: presentationData.strings.Common_Back, icon: { theme in
+            subItems.append(.action(ContextMenuActionItem(text: presentationData.strings.ChatList_Context_Back, icon: { theme in
                 return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.contextMenu.primaryColor)
-            }, action: { c, _ in
+            }, iconPosition: .left, action: { c, _ in
                 c.popItems()
             })))
             subItems.append(.separator)
@@ -184,8 +184,19 @@ final class ChatTranslationPanelNode: ASDisplayNode {
             let enLocale = Locale(identifier: "en")
             var languages: [(String, String, String)] = []
             var addedLanguages = Set<String>()
-            for code in popularTranslationLanguages {
+            
-                if let title = enLocale.localizedString(forLanguageCode: code) {
+            var topLanguages: [String] = []
+            var langCode = languageCode
+            if langCode == "nb" {
+                langCode = "nl"
+            } else if langCode == "pt-br" {
+                langCode = "pt"
+            }
+            topLanguages.append(langCode)
+            topLanguages.append(contentsOf: popularTranslationLanguages)
+            
+            for code in topLanguages {
+                if !addedLanguages.contains(code), let title = enLocale.localizedString(forLanguageCode: code) {
                     let languageLocale = Locale(identifier: code)
                     let subtitle = languageLocale.localizedString(forLanguageCode: code) ?? title
                     let value = (code, title.capitalized, subtitle.capitalized)

submodules/TelegramUI/Sources/PeerInfo/PeerInfoScreen.swift

@@ -4262,7 +4262,7 @@ final class PeerInfoScreenNode: ViewControllerTracingNode, UIScrollViewDelegate
                     
                     subItems.append(.action(ContextMenuActionItem(text: strongSelf.presentationData.strings.Common_Back, icon: { theme in
                         return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.contextMenu.primaryColor)
-                    }, action: { c, _ in
+                    }, iconPosition: .left, action: { c, _ in
                         c.popItems()
                     })))
                     subItems.append(.separator)
@@ -4767,7 +4767,7 @@ final class PeerInfoScreenNode: ViewControllerTracingNode, UIScrollViewDelegate
                             
                             subItems.append(.action(ContextMenuActionItem(text: strings.Common_Back, icon: { theme in
                                 return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.contextMenu.primaryColor)
-                            }, action: { c, _ in
+                            }, iconPosition: .left, action: { c, _ in
                                 c.popItems()
                             })))
                             subItems.append(.separator)
@@ -4942,7 +4942,7 @@ final class PeerInfoScreenNode: ViewControllerTracingNode, UIScrollViewDelegate
                             
                             subItems.append(.action(ContextMenuActionItem(text: strings.Common_Back, icon: { theme in
                                 return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.contextMenu.primaryColor)
-                            }, action: { c, _ in
+                            }, iconPosition: .left, action: { c, _ in
                                 c.popItems()
                             })))
                             subItems.append(.separator)
@@ -5076,7 +5076,7 @@ final class PeerInfoScreenNode: ViewControllerTracingNode, UIScrollViewDelegate
                             
                             subItems.append(.action(ContextMenuActionItem(text: strings.Common_Back, icon: { theme in
                                 return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.contextMenu.primaryColor)
-                            }, action: { c, _ in
+                            }, iconPosition: .left, action: { c, _ in
                                 c.popItems()
                             })))
                             subItems.append(.separator)
@@ -5433,7 +5433,7 @@ final class PeerInfoScreenNode: ViewControllerTracingNode, UIScrollViewDelegate
         
         subItems.append(.action(ContextMenuActionItem(text: self.presentationData.strings.Common_Back, icon: { theme in
             return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.contextMenu.primaryColor)
-        }, action: { c, _ in
+        }, iconPosition: .left, action: { c, _ in
             c.popItems()
         })))
         subItems.append(.separator)
@@ -6240,7 +6240,7 @@ final class PeerInfoScreenNode: ViewControllerTracingNode, UIScrollViewDelegate
                     items.append(.separator)
                     items.append(.action(ContextMenuActionItem(text: strongSelf.presentationData.strings.Common_Back, icon: { theme in
                         return generateTintedImage(image: UIImage(bundleImageName: "Chat/Context Menu/Back"), color: theme.actionSheet.primaryTextColor)
-                    }, action: { (c, _) in
+                    }, iconPosition: .left, action: { (c, _) in
                         if let backAction = backAction {
                             backAction(c)
                         }

submodules/TranslateUI/Sources/ChatTranslation.swift

@@ -165,7 +165,9 @@ public func chatTranslationState(context: AccountContext, peerId: EnginePeer.Id)
                 dontTranslateLanguages = Set(ignoredLanguages)
             } else {
                 dontTranslateLanguages.insert(baseLang)
-                dontTranslateLanguages.insert(systemLanguageCode())
+                for language in systemLanguageCodes() {
+                    dontTranslateLanguages.insert(language)
+                }
             }
             
             return cachedChatTranslationState(engine: context.engine, peerId: peerId)

submodules/TranslateUI/Sources/Translate.swift

@@ -179,10 +179,11 @@ public func canTranslateText(context: AccountContext, text: String, showTranslat
     }
 }
 
-public func systemLanguageCode() -> String {
+public func systemLanguageCodes() -> [String] {
-    if let systemLanguage = Locale.preferredLanguages.first {
+    var languages: [String] = []
-        let language = systemLanguage.components(separatedBy: "-").first ?? systemLanguage
+    for language in Locale.preferredLanguages.prefix(2) {
-        return language
+        let language = language.components(separatedBy: "-").first ?? language
+        languages.append(language)
     }
-    return ""
+    return languages
 }