diff --git a/submodules/Display/Source/TextNode.swift b/submodules/Display/Source/TextNode.swift
index 33a5b16f94..6d3c386c9f 100644
--- a/submodules/Display/Source/TextNode.swift
+++ b/submodules/Display/Source/TextNode.swift
@@ -2242,7 +2242,7 @@ open class TextNode: ASDisplayNode {
                         
                         let dashOffset: CGFloat
                         if let _ = tertiaryTintColor {
-                            dashOffset = isMonochrome ? -2.0 : 0.0
+                            dashOffset = isMonochrome ? -7.0 : 5.0
                         } else {
                             dashOffset = isMonochrome ? -4.0 : 5.0
                         }
@@ -2257,6 +2257,10 @@ open class TextNode: ASDisplayNode {
                             context.setFillColor(secondaryTintColor.cgColor)
                         }
                         
+                        if let _ = tertiaryTintColor {
+                            context.translateBy(x: 0.0, y: dashHeight)
+                        }
+                        
                         func drawDashes() {
                             context.translateBy(x: blockFrame.minX, y: blockFrame.minY + dashOffset)
                             
@@ -2279,7 +2283,6 @@ open class TextNode: ASDisplayNode {
                         
                         if let tertiaryTintColor {
                             context.saveGState()
-                            context.translateBy(x: 0.0, y: dashHeight)
                             if isMonochrome {
                                 context.setFillColor(blockQuote.tintColor.withAlphaComponent(0.4).cgColor)
                             } else {
diff --git a/submodules/TelegramUI/Components/Chat/MessageInlineBlockBackgroundView/Sources/MessageInlineBlockBackgroundView.swift b/submodules/TelegramUI/Components/Chat/MessageInlineBlockBackgroundView/Sources/MessageInlineBlockBackgroundView.swift
index 67f5f2a132..0f91d1ceb5 100644
--- a/submodules/TelegramUI/Components/Chat/MessageInlineBlockBackgroundView/Sources/MessageInlineBlockBackgroundView.swift
+++ b/submodules/TelegramUI/Components/Chat/MessageInlineBlockBackgroundView/Sources/MessageInlineBlockBackgroundView.swift
@@ -99,7 +99,7 @@ private func generateDashTemplateImage(isMonochrome: Bool, isTriple: Bool) -> UI
         
         let dashOffset: CGFloat
         if isTriple {
-            dashOffset = isMonochrome ? -2.0 : 0.0
+            dashOffset = isMonochrome ? -7.0 : 5.0
         } else {
             dashOffset = isMonochrome ? -4.0 : 5.0
         }
@@ -324,7 +324,7 @@ private final class LineView: UIView {
         self.backgroundView.tintColor = primaryColor
         
         if let secondaryColor {
-            let dashBackgroundFrame = CGRect(origin: CGPoint(x: 0.0, y: -18.0), size: CGSize(width: radius * 2.0, height: size.height + 18.0))
+            let dashBackgroundFrame = CGRect(origin: CGPoint(x: 0.0, y: thirdColor != nil ? -12.0 : -18.0), size: CGSize(width: radius * 2.0, height: size.height + 18.0))
             
             let dashBackgroundView: UIImageView
             if let current = self.dashBackgroundView {
@@ -343,7 +343,7 @@ private final class LineView: UIView {
             let monochromeTemplateImage: UIImage
             
             if let thirdColor {
-                let thirdDashBackgroundFrame = CGRect(origin: CGPoint(x: 0.0, y: -12.0), size: CGSize(width: radius * 2.0, height: size.height + 18.0))
+                let thirdDashBackgroundFrame = CGRect(origin: CGPoint(x: 0.0, y: -18.0), size: CGSize(width: radius * 2.0, height: size.height + 18.0))
                 templateImage = dashOpaqueTripleTemplateImage
                 monochromeTemplateImage = dashMonochromeTripleTemplateImage