From 816bbb5dd91caa95345766b01aef307c2c77a469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Linde Date: Wed, 28 Nov 2012 23:21:33 +0100 Subject: [PATCH] Finish german localization --- Resources/de.lproj/HockeySDK.strings | 48 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/Resources/de.lproj/HockeySDK.strings b/Resources/de.lproj/HockeySDK.strings index dd7227ed30..8834821ccd 100755 --- a/Resources/de.lproj/HockeySDK.strings +++ b/Resources/de.lproj/HockeySDK.strings @@ -79,7 +79,7 @@ "UpdateShowPreviousVersions" = "Zeige frühere Versionen..."; -"UpdateNoUpdateAvailableTitle" = "Kein Update Verfügbar"; +"UpdateNoUpdateAvailableTitle" = "Kein Update verfügbar"; "UpdateNoUpdateAvailableMessage" = "%@ ist bereits die aktuellste Version."; @@ -117,16 +117,16 @@ /* New Message Alert */ /* Alert Title */ -"HockeyFeedbackNewMessageTitle" = "New Feedback Response"; +"HockeyFeedbackNewMessageTitle" = "Neue Antwort verfügbar"; /* Alert Text */ -"HockeyFeedbackNewMessageText" = "A new response to your feedback is available. Would you like to view it?"; +"HockeyFeedbackNewMessageText" = "Eine neue Antwort auf Ihr Feedback ist angekommen. Möchten Sie diese anschauen?"; /* Alert Ignore Button */ -"HockeyFeedbackIgnore" = "Ignore"; +"HockeyFeedbackIgnore" = "Ignorieren"; /* Alert Show Button */ -"HockeyFeedbackShow" = "Show"; +"HockeyFeedbackShow" = "Anzeigen"; /* List View */ @@ -135,22 +135,22 @@ "HockeyFeedbackListTitle" = "Feedback"; /* Last Updated */ -"HockeyFeedbackListLastUpdated" = "Last Updated: %@"; +"HockeyFeedbackListLastUpdated" = "Letzte Aktualisierung: %@"; /* Never Updated */ -"HockeyFeedbackListNeverUpdated" = "Never"; +"HockeyFeedbackListNeverUpdated" = "Nie"; /* Provide Feedback Button Title */ -"HockeyFeedbackListButonWriteFeedback" = "Provide Feedback"; +"HockeyFeedbackListButonWriteFeedback" = "Feedback schreiben"; /* Add a Response Button Title */ -"HockeyFeedbackListButonWriteResponse" = "Add a Response"; +"HockeyFeedbackListButonWriteResponse" = "Antwort hinzufügen"; /* User Data Set Name Button Title */ -"HockeyFeedbackListButonUserDataSetName" = "Set Your Name"; +"HockeyFeedbackListButonUserDataSetName" = "Ihren Name eintragen"; /* User Data Set Email Button Title */ -"HockeyFeedbackListButonUserDataSetEmail" = "Set Your Email"; +"HockeyFeedbackListButonUserDataSetEmail" = "Ihre Email eintragen"; /* User Data With Name Button Title */ "HockeyFeedbackListButonUserDataWithName" = "Name: %@"; @@ -159,7 +159,7 @@ "HockeyFeedbackListButonUserDataWithEmail" = "Email: %@"; /* Button title for deleting all local messages*/ -"HockeyFeedbackListButonDeleteAllMessages" = "Delete All Messages"; +"HockeyFeedbackListButonDeleteAllMessages" = "Alle Nachrichten löchen"; /* Message pending to be send */ "HockeyFeedbackListMessagePending" = "Pending"; @@ -168,25 +168,25 @@ /* Delete All Messages Action Sheet / Alert View */ /* Title for the Action Sheet */ -"HockeyFeedbackListDeleteAllTitle" = "This will delete all messages on this device."; +"HockeyFeedbackListDeleteAllTitle" = "Dies wird alle Nachrichten löschen."; /* Button Title to perform delete action */ -"HockeyFeedbackListDeleteAllDelete" = "Delete"; +"HockeyFeedbackListDeleteAllDelete" = "Löschen"; /* Button Title to cancel delete action */ -"HockeyFeedbackListDeleteAllCancel" = "Cancel"; +"HockeyFeedbackListDeleteAllCancel" = "Abbrechen"; /* Open/Copy Link In Safari Action Sheet / Alert View */ /* Button Title to cancel */ -"HockeyFeedbackListLinkActionCancel" = "Cancel"; +"HockeyFeedbackListLinkActionCancel" = "Abbrechen"; /* Button Title to Open the Link */ -"HockeyFeedbackListLinkActionOpen" = "Open"; +"HockeyFeedbackListLinkActionOpen" = "Öffnen"; /* Button Title to Copy the Link */ -"HockeyFeedbackListLinkActionCopy" = "Copy"; +"HockeyFeedbackListLinkActionCopy" = "Kopieren"; /* UIActivity */ @@ -201,28 +201,28 @@ /* Compose Message */ /* Title */ -"HockeyFeedbackComposeTitle" = "New Feedback"; +"HockeyFeedbackComposeTitle" = "Neues Feedback"; /* Send button */ -"HockeyFeedbackComposeSend" = "Send"; +"HockeyFeedbackComposeSend" = "Absenden"; /* Set User Data */ /* Title */ -"HockeyFeedbackUserDataTitle" = "My Info"; +"HockeyFeedbackUserDataTitle" = "Über mich"; /* Description On What Should Be Entered */ -"HockeyFeedbackUserDataDescription" = "Please provide your information before writing your feedback."; +"HockeyFeedbackUserDataDescription" = "Bitte tragen Sie ihre Daten ein bevor Sie eine Nachricht schreiben."; /* Name Field */ "HockeyFeedbackUserDataName" = "Name"; /* Name Placeholder */ -"HockeyFeedbackUserDataNamePlaceHolder" = "John Doe"; +"HockeyFeedbackUserDataNamePlaceHolder" = "Klaus Mustermann"; /* Email Field */ "HockeyFeedbackUserDataEmail" = "Email"; /* Email Placeholder */ -"HockeyFeedbackUserDataEmailPlaceholder" = "example@email.com"; +"HockeyFeedbackUserDataEmailPlaceholder" = "beispiel@email.com";