mirror of
https://github.com/Swiftgram/Telegram-iOS.git
synced 2025-06-16 05:55:20 +00:00
New Crowdin updates (#47)
* New translations sglocalizable.strings (Romanian) * New translations sglocalizable.strings (French) * New translations sglocalizable.strings (Spanish) * New translations sglocalizable.strings (Afrikaans) * New translations sglocalizable.strings (Arabic) * New translations sglocalizable.strings (Catalan) * New translations sglocalizable.strings (Czech) * New translations sglocalizable.strings (Danish) * New translations sglocalizable.strings (German) * New translations sglocalizable.strings (Greek) * New translations sglocalizable.strings (Finnish) * New translations sglocalizable.strings (Hebrew) * New translations sglocalizable.strings (Hungarian) * New translations sglocalizable.strings (Italian) * New translations sglocalizable.strings (Japanese) * New translations sglocalizable.strings (Korean) * New translations sglocalizable.strings (Dutch) * New translations sglocalizable.strings (Norwegian) * New translations sglocalizable.strings (Polish) * New translations sglocalizable.strings (Portuguese) * New translations sglocalizable.strings (Serbian (Cyrillic)) * New translations sglocalizable.strings (Swedish) * New translations sglocalizable.strings (Turkish) * New translations sglocalizable.strings (Vietnamese) * New translations sglocalizable.strings (Indonesian) * New translations sglocalizable.strings (Hindi) * New translations sglocalizable.strings (Uzbek)
This commit is contained in:
parent
cb1cc5fcd1
commit
81a37787ba
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat List Swipe Options";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Veeg om Klets Te Verwyder";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Trek na Volgende Ongelese Kanaal";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Geregistreer";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dubbelklik om boodskap te wysig";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Wye pos in kanale";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji klawerbord standaard";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Kragtoestel Mikrofoon";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Indien geaktiveer, sal die app slegs die toestel se mikrofoon gebruik selfs as oorfone aangesluit is.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Verberg Kanaal Onderpaneel";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "خيارات التمرير لقائمة المحادثة";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "اسحب لحذف المحادثة";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "اسحب للقناة الغير مقروءة التالية";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "مسجل";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "اضغط مزدوجًا لتحرير الرسالة";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "المشاركات الواسعة في القنوات";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية افتراضيًا";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "قوة ميكروفون الجهاز";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "إذا تم تمكينه، سيستخدم التطبيق فقط ميكروفون الجهاز حتى لو كانت سماعات الرأس متصلة.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "إخفاء لوحة قاعدة القناة";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opcions desplaçament de la llista de xats";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Desplaceu-vos per esborrar la conversa";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Arrossega cap al següent canal no llegit";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Inscrit";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Toqueu dues vegades per editar el missatge";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Entrades àmplies als canals";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Teclat d'emojis per defecte";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Força el Micròfon del Dispositiu";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Si està habilitat, l'aplicació utilitzarà només el micròfon del dispositiu encara que estiguin connectats els auriculars.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Amaga el panell inferior del canal";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Možnosti potáhnutí v seznamu chatu";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Přejeďte pro smazání chatu";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Táhnout na další nepřečtený kanál";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Registrováno";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dvojitým klepnutím upravte zprávu";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Široké příspěvky ve skupinách";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji klávesnice ve výchozím nastavení";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Vynutit vestavěný mikrofon zařízení";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Pokud je povoleno, aplikace použije pouze mikrofon zařízení, i když jsou připojeny sluchátka.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Skrýt panel dolního kanálu";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat List Swipe Options";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Svejp for at slette chat";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Træk til Næste U’læst Kanal";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Registreret";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dobbelt tryk for at redigere besked";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Brede indlæg i kanaler";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-tastatur som standard";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Tving enhedsmikrofon";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Hvis aktiveret, vil appen kun bruge enhedens mikrofon, selvom hovedtelefoner er tilsluttet.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Skjul Kanal Bund Panel";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chatlisten-Wisch-Optionen";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Wischen zum Löschen des Chats";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Ziehen zum nächsten Kanal";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Registriert";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Doppeltippen, um Nachricht zu bearbeiten";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Breite Beiträge in Kanälen";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-Tastatur standardmäßig";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Erzwinge Geräte-Mikrofon";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Wenn aktiviert, verwendet die App nur das Geräte-Mikrofon, auch wenn Kopfhörer angeschlossen sind.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Kanalunteres Bedienfeld ausblenden";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Επιλογές Συρσίματος Λίστας Συνομιλίας";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Σύρετε για Διαγραφή Συνομιλίας";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Τραβήξτε στο επόμενο μη αναγνωσμένο κανάλι";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Εγγεγραμμένος";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Διπλό Πάτημα για Επεξεργασία Μηνύματος";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Πλατείες αναρτήσεις στα κανάλια";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Πληκτρολόγιο Emoji από προεπιλογή";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Εξαναγκασμός Μικροφώνου Συσκευής";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Εάν ενεργοποιηθεί, η εφαρμογή θα χρησιμοποιεί μόνο το μικρόφωνο της συσκευής ακόμα και αν είναι συνδεδεμένα ακουστικά.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Απόκρυψη Καναλιού Κάτω Πάνελ";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opciones de deslizamiento de la lista de chats";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Deslizar para eliminar chat";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Saltar al siguiente canal no leído";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -130,5 +131,7 @@
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Publicaciones amplias en canales";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Teclado de emojis por defecto";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Forzar micrófono del dispositivo";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Forzar Micrófono del Dispositivo";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Si está habilitado, la aplicación utilizará solo el micrófono del dispositivo incluso si se conectan auriculares.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Ocultar Panel Inferior del Canal";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat List Swipe Options";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Vedä poistaaksesi keskustelu";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Vetää seuraavaan lukemattomaan kanavaan";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Rekisteröity";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Paina kahdesti muokataksesi viestiä";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Leveitä viestejä kanavissa";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-näppäimistö oletuksena";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Pakota laitteen mikrofoni";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Jos otettu käyttöön, sovellus käyttää vain laitteen mikrofonia, vaikka kuulokkeet olisivatkin liitettynä.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Piilota kanavan alapalkki";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Options de balayage de la liste de chat";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Glisser pour supprimer la conversation";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Tirer vers le prochain canal non lu";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Enregistré";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Appuyez deux fois pour modifier le message";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Messages larges dans les canaux";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Clavier emoji par défaut";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Forcer le microphone de l'appareil";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Si activé, l'application utilisera uniquement le microphone de l'appareil même si des écouteurs sont connectés.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Masquer le panneau inférieur du canal";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "אפשרויות גלילה ברשימת צ'אטים";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "החלק למחיקת הצ'אט";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "משוך לערוץ לא נקרא הבא";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "נרשם";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "לחץ פעמיים לעריכת הודעה";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "פוסטים רחבים בערוצים";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "מקלדת Emoji כברירת מחדל";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "כוח מיקרופון המכשיר";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "אם מופעל, האפליקציה תשתמש רק במיקרופון המכשיר גם כאשר אוזניות מחוברות.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "הסתר פאנל תחתון של ערוץ";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "चैटलिस्ट स्वाइप विकल्प";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "चैट हटाने के लिए स्वैप करें";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "अगले अपठित चैनल पर खींचें";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "पंजीकृत";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "संदेश संपादित करने के लिए दो बार टैप करें";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "चैनल में चौड़े पोस्ट";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "डिफ़ॉल्ट ईमोजी कुंजीपटल";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "फ़ोर्स डिवाइस माइक्रोफ़ोन";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "यदि सक्षम है, ऐप केवल उपकरण का माइक्रोफ़ोन उपयोग करेगा भले ही हेडफ़ोन कनेक्ट किए हों।";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "चैनल बॉटम पैनल छिपाएँ";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Csevegőlista húzás opciók";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Húzza át az üzenet törléséhez";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Húzza a következő olvasatlan csatornához";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Regisztrált";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dupla koppintás a üzenet szerkesztéséhez";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Széles posztok csatornákban";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Alapértelmezett Emoji billentyűzet";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Eszköz mikrofonjának kényszerítése";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Ha engedélyezve van, az alkalmazás csak az eszköz mikrofonját fogja használni, még akkor is, ha a fejhallgató csatlakoztatva van.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Kanal Alsó Panel Elrejtése";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opsi gesek daftar obrolan";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Geser untuk Menghapus Obrolan";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Tarik untuk obrolan berikutnya";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Terdaftar";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Ketuk dua kali untuk mengedit pesan";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Pos Luas di Saluran";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Papan emoji secara default";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Paksa Mikrofon Perangkat";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Jika diaktifkan, aplikasi akan menggunakan hanya mikrofon perangkat bahkan jika headphone terhubung.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Sembunyikan Panel Bawah Saluran";
|
||||
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
/* Do not translate */
|
||||
"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
|
||||
/* Do not translate */
|
||||
"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
|
||||
"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Swiftgram";
|
||||
/* Example: Hide "All Chats" */
|
||||
"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Nascondi \"%@\"";
|
||||
"Settings.Folders.RememberLast" = "Apri l'ultima cartella";
|
||||
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opzioni scorrimento nella lista delle chat";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Swipe per eliminare chat";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Tira per il prossimo canale non letto";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Registrato";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Doppio tap per modificare il messaggio";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Ampie colonne nei canali";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Tastiera emoji predefinita";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Forza Microfono Dispositivo";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Se abilitato, l'app utilizzerà solo il microfono del dispositivo anche se sono collegate le cuffie.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Nascondi Pannello Inferiore del Canale";
|
||||
|
@ -101,6 +101,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "チャットリストのスワイプ設定";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "チャットを削除するにはスワイプしてください";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "次の未読チャンネルまでプルする";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -127,3 +128,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "登録済み";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "メッセージを編集するにはタップをダブルタップ";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "チャンネル内の幅広い投稿";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "デフォルトで絵文字キーボード";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "デバイスのマイクを強制";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "有効にすると、ヘッドフォンが接続されていてもアプリはデバイスのマイクのみを使用します。";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "チャンネルボトムパネルを非表示";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "채팅 목록 스와이프 옵션";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "채팅 삭제를 위해 스와이프하세요";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "다음 읽지 않은 채널까지 당겨서 보기";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "가입함";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "메시지 수정을 위해 두 번 탭";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "채널의 넓은 게시물";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "기본으로 이모티콘 키보드";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "장치 마이크 강제";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "만약 활성화되면, 앱은 헤드폰이 연결되어 있더라도 장치 마이크만 사용합니다.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "채널 하단 패널 숨기기";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Veegopties voor chatlijst";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Veeg om Chat te Verwijderen";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Trek naar het volgende ongelezen kanaal";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Geregistreerd";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dubbelklik om bericht te bewerken";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Brede berichten in kanalen";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-toetsenbord standaard";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Forceer Apparaatmicrofoon";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Indien ingeschakeld, zal de app alleen de apparaatmicrofoon gebruiken, zelfs als er hoofdtelefoons zijn aangesloten.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Verberg Kanaal Onderste Paneel";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat liste sveip alternativer";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Sveip for å slette samtalen";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Dra til neste uleste kanal";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Registrert";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dobbelttrykk for å redigere meldingen";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Brede innlegg i kanaler";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-tastatur som standard";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Tving Mikrofon på enheten";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Hvis aktivert, vil appen bare bruke enhetens mikrofon selv om hodetelefoner er tilkoblet.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Skjul Kanal Bunnerpanel";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opcje przesuwania listy czatów";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Przesuń, aby usunąć czat";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Pociągnij ➝ następny kanał";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Zarejestrowane";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Podwójne stuknięcie, aby edytować wiadomość";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Szerokie posty w kanałach";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Klawiatura emoji domyślnie";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Wymuś mikrofon urządzenia";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Jeśli ta opcja jest włączona, aplikacja będzie korzystać tylko z mikrofonu urządzenia nawet jeśli są podłączone słuchawki.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Ukryj dolny panel kanału";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opções de deslizar Lista de Chat";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Deslize para excluir o bate-papo";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Puxe para o próximo canal não lido";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Registrado";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Toque duplo para editar mensagem";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Postagens amplas nos canais";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Teclado de emojis por padrão";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Forçar Microfone do Dispositivo";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Se ativado, o aplicativo usará apenas o microfone do dispositivo mesmo se os fones de ouvido estiverem conectados.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Ocultar Painel Inferior do Canal";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Opțiuni de glisare a chatului";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Glisați pentru ștergere chat";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Trageţi pentru următorul canal necitit";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Înregistrat";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Apăsați de două ori pentru a edita mesajul";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Postări late în canale";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Tastatură emoji implicită";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Forțează Microfon Dispozitiv";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Dacă este activat, aplicația va folosi doar microfonul dispozitivului chiar dacă sunt conectate căștile.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Ascundeți panoul de jos al canalului";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Опције превлачења списка разговора";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Превучите за брисање чет";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Повуци на следећи непрочитан канал";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Регистрован";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Двоструки додир за уређивање поруке";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Широки постови у каналима";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Емоџи тастатура по подразумеваној подешавања";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Наметни микрофон уређаја";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Ако је омогућено, апликација ће користити само микрофон уређаја чак и ако су прикључене слушалице.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Сакриј донји панел канала";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Svepalternativ för chattlistan";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Svep för att ta bort chatt";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Dra till nästa olästa kanal";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Registrerad";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dubbeltryck för att redigera meddelandet";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Bredda inlägg i kanaler";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-tangentbord som standard";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Tvinga enhetsmikrofonen";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Om aktiverat, kommer appen endast använda enhetens mikrofon även om hörlurar är anslutna.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Dölj kanalle bottenpanel";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Sohbet listesi kaydırma seçenekleri";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Sohbete Silmek İçin Kaydırın";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Sonraki okunmamış kanal için çekin";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Kayıtlı";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Mesajı düzenlemek için çift dokunun";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Kanallardaki geniş gönderiler";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Varsayılan olarak Emoji klavyesi";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Cihaz Mikrofonunu Zorla";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Etkinleştirildiğinde, uygulama kulaklıklar bağlı olsa bile sadece cihaz mikrofonunu kullanacaktır.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Kanal Alt Panelini Gizle";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat Ro'yxati Sürüş variantlari";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Sohbetni o'chirish uchun sug'urta";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Keyingi O'qilmagan Kanalga burilish";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Ro'yhatga olingan";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Xabarni tahrirlash uchun ikki marta bosing";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Keng postlar kanallarda";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji klaviatura sukutiga";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Qurilma Mikrofonini Kuchaytirish";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Agar yoqilsa, ilova faqat qurilma mikrofonidan foydalanadi, hattoki naushnik bog'langan bo'lsa ham.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Kanal Pastki Panellini yashirish";
|
||||
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Tuỳ chọn Lướt Danh sách Chat";
|
||||
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Vuốt để xóa Cuộc trò chuyện";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
||||
"Settings.PullToNextChannel" = "Kéo xuống đến kênh chưa đọc";
|
||||
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
||||
@ -126,3 +127,11 @@
|
||||
"Chat.RegDate" = "Đã đăng ký";
|
||||
|
||||
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Double-tap để chỉnh sửa tin nhắn";
|
||||
|
||||
"Settings.wideChannelPosts" = "Bài đăng rộng trong các kênh";
|
||||
"Settings.ForceEmojiTab" = "Bàn phím Emoji mặc định";
|
||||
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic" = "Buộc Micro Điện Thoại";
|
||||
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Nếu được kích hoạt, ứng dụng sẽ chỉ sử dụng micro điện thoại của thiết bị ngay cả khi tai nghe được kết nối.";
|
||||
|
||||
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Ẩn thanh dưới cùng của kênh";
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user