Translation improvements

2025-12-23 06:35:51 +00:00 · 2023-02-01 00:45:22 +04:00
parent 6ee0ae2cec
commit 9922543d01
7 changed files with 687 additions and 103 deletions
--- a/Selection/TranslatonSettingsController.swift
+++ b/Selection/TranslatonSettingsController.swift
@@ -77,7 +77,13 @@ private func translationSettingsControllerEntries(theme: PresentationTheme, stri
    if let ignoredLanguages = settings.ignoredLanguages {
        selectedLanguages = Set(ignoredLanguages)
    } else {
-        selectedLanguages = Set([strings.baseLanguageCode])
+        var langCode = strings.baseLanguageCode
+        if langCode == "nb" {
+            langCode = "no"
+        } else if langCode == "pt-br" {
+            langCode = "pt"
+        }
+        selectedLanguages = Set([langCode])
        for language in systemLanguageCodes() {
            selectedLanguages.insert(language)
        }