diff --git a/submodules/SettingsUI/Sources/Language Selection/LocalizationListControllerNode.swift b/submodules/SettingsUI/Sources/Language Selection/LocalizationListControllerNode.swift
index c27429b812..da2302d977 100644
--- a/submodules/SettingsUI/Sources/Language Selection/LocalizationListControllerNode.swift	
+++ b/submodules/SettingsUI/Sources/Language Selection/LocalizationListControllerNode.swift	
@@ -439,7 +439,7 @@ final class LocalizationListControllerNode: ViewControllerTracingNode {
             }
             var existingIds = Set<String>()
             
-            var showTranslate = true
+            var showTranslate = false
             var ignoredLanguages: [String] = []
             if let translationSettings = sharedData.entries[ApplicationSpecificSharedDataKeys.translationSettings]?.get(TranslationSettings.self) {
                 showTranslate = translationSettings.showTranslate
diff --git a/submodules/TelegramUI/Sources/ChatMessageInstantVideoBubbleContentNode.swift b/submodules/TelegramUI/Sources/ChatMessageInstantVideoBubbleContentNode.swift
index 47c9e5facc..7477732ad9 100644
--- a/submodules/TelegramUI/Sources/ChatMessageInstantVideoBubbleContentNode.swift
+++ b/submodules/TelegramUI/Sources/ChatMessageInstantVideoBubbleContentNode.swift
@@ -186,7 +186,7 @@ class ChatMessageInstantVideoBubbleContentNode: ChatMessageBubbleContentNode {
             
             let automaticDownload = shouldDownloadMediaAutomatically(settings: item.controllerInteraction.automaticMediaDownloadSettings, peerType: item.associatedData.automaticDownloadPeerType, networkType: item.associatedData.automaticDownloadNetworkType, authorPeerId: item.message.author?.id, contactsPeerIds: item.associatedData.contactsPeerIds, media: selectedFile!)
             
-            let (_, refineLayout) = interactiveFileLayout(ChatMessageInteractiveFileNode.Arguments(
+            let (initialWidth, refineLayout) = interactiveFileLayout(ChatMessageInteractiveFileNode.Arguments(
                 context: item.context,
                 presentationData: item.presentationData,
                 message: item.message,
@@ -239,19 +239,19 @@ class ChatMessageInstantVideoBubbleContentNode: ChatMessageBubbleContentNode {
             
             let contentProperties = ChatMessageBubbleContentProperties(hidesSimpleAuthorHeader: false, headerSpacing: 0.0, hidesBackground: .never, forceFullCorners: false, forceAlignment: .none, shareButtonOffset: isExpanded ? nil : CGPoint(x: displaySize.width + 4.0, y: -25.0), hidesHeaders: !isExpanded, avatarOffset: !isExpanded && isPlaying ? -100.0 : 0.0)
             
-            let width = videoFrame.width + 2.0
+            let videoFrameWidth = videoFrame.width + 2.0
             
-            return (contentProperties, nil, width, { constrainedSize, position in
-                var refinedWidth = videoFrame.width + 2.0
+            return (contentProperties, nil, initialWidth, { constrainedSize, position in
+                var refinedWidth = videoFrameWidth
                 var finishLayout: ((CGFloat) -> (CGSize, (Bool, ListViewItemUpdateAnimation, ListViewItemApply?) -> Void))?
                 
                 if isExpanded || !didSetupFileNode {
-                    (refinedWidth, finishLayout) = refineLayout(CGSize(width: constrainedSize.width - layoutConstants.file.bubbleInsets.left - layoutConstants.file.bubbleInsets.right, height: constrainedSize.height))
+                    (refinedWidth, finishLayout) = refineLayout(CGSize(width: constrainedSize.width - layoutConstants.file.bubbleInsets.left - layoutConstants.file.bubbleInsets.right - 44.0, height: constrainedSize.height))
                     refinedWidth += layoutConstants.file.bubbleInsets.left + layoutConstants.file.bubbleInsets.right
                 }
                 
                 if !isExpanded {
-                    refinedWidth = videoFrame.width + 2.0
+                    refinedWidth = videoFrameWidth
                 }
                 
                 return (refinedWidth, { boundingWidth in