diff --git a/Telegram/Telegram-iOS/en.lproj/Localizable.strings b/Telegram/Telegram-iOS/en.lproj/Localizable.strings index 2be2c6b979..aa1a698fd6 100644 --- a/Telegram/Telegram-iOS/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Telegram/Telegram-iOS/en.lproj/Localizable.strings @@ -5931,22 +5931,22 @@ Sorry for the inconvenience."; "CallList.DeleteAllForEveryone" = "Delete for me and Others"; "Conversation.ImportProgress" = "Importing Messages... %@%"; -"Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp" = "The audio will now play 2 times faster."; -"Conversation.AudioRateTooltipNormal" = "The audio will now play at normal speed."; +"Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp" = "Audio will play two times faster."; +"Conversation.AudioRateTooltipNormal" = "Audio will play at normal speed."; "ChatImport.Title" = "Select Chat"; -"ChatImport.SelectionErrorNotAdmin" = "You need to be an admin of the group to import messages into it."; -"ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric" = "You can't import history to this group."; -"ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithTitle" = "Are you sure you want to import messages from **%1$@** into **%2$@**?"; -"ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle" = "Are you sure you want to import messages into **%@**?"; +"ChatImport.SelectionErrorNotAdmin" = "You must to be an admin in the group to import messages to it."; +"ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric" = "Sorry, you can't import history to this group."; +"ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithTitle" = "Do you want to import messages from **%1$@** into **%2$@**?"; +"ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle" = "Do you want to import messages into **%@**?"; "ChatImport.SelectionConfirmationAlertTitle" = "Import Messages"; "ChatImport.SelectionConfirmationAlertImportAction" = "Import"; "ChatImport.CreateGroupAlertTitle" = "Create Group and Import Messages"; -"ChatImport.CreateGroupAlertText" = "Are you sure you want to create the group **%@** and import messages from another messaging app?"; +"ChatImport.CreateGroupAlertText" = "Do you want to create the group **%@** and import messages from another messaging app?"; "ChatImport.CreateGroupAlertImportAction" = "Create and Import"; -"ChatImport.UserErrorNotMutual" = "You can only import messages into private chats with users who added you as a contact."; -"ChatImport.SelectionConfirmationUserWithTitle" = "Import messages from **%1$@** into the chat with **%2$@**?"; -"ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle" = "Import messages into the chat with **%@?**"; +"ChatImport.UserErrorNotMutual" = "You can only import messages into private chats with users who are mutual contacts."; +"ChatImport.SelectionConfirmationUserWithTitle" = "Do you want to import messages from **%1$@** into the chat with **%2$@**?"; +"ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle" = "Do you want to import messages into the chat with **%@?**"; "PeerSelection.ImportIntoNewGroup" = "Import to a New Group"; "Message.ImportedDateFormat" = "%1$@, %2$@ Imported %3$@"; @@ -5954,10 +5954,10 @@ Sorry for the inconvenience."; "ChatImportActivity.Title" = "Importing Chat"; "ChatImportActivity.OpenApp" = "Open Telegram"; "ChatImportActivity.Retry" = "Retry"; -"ChatImportActivity.InProgress" = "Please keep this window open\nduring the import."; -"ChatImportActivity.ErrorNotAdmin" = "You need to be an admin."; -"ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType" = "You can't import this history in this type of chat."; -"ChatImportActivity.ErrorUserBlocked" = "This user is blocked."; +"ChatImportActivity.InProgress" = "Please keep this window open\nuntil the import is completed."; +"ChatImportActivity.ErrorNotAdmin" = "You need to be an admin in the group to import messages."; +"ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType" = "Wrong type of chat for the messages you are trying to import."; +"ChatImportActivity.ErrorUserBlocked" = "Unable to import messages due to privacy settings."; "ChatImportActivity.ErrorGeneric" = "An error occurred."; "ChatImportActivity.Success" = "Chat imported\nsuccessfully.";