diff --git a/Telegram/Telegram-iOS/en.lproj/Localizable.strings b/Telegram/Telegram-iOS/en.lproj/Localizable.strings index 813b263350..86a5c469ec 100644 --- a/Telegram/Telegram-iOS/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Telegram/Telegram-iOS/en.lproj/Localizable.strings @@ -7157,14 +7157,14 @@ Sorry for the inconvenience."; "ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK" = "Yes, I’m sure"; "Login.ShortCallTitle" = "Within a few seconds you should\nreceive a short call from:"; -"Login.CodePhonePatternInfoText" = "Please enter the last digits\nof the missed call number."; +"Login.CodePhonePatternInfoText" = "Please enter the last digits\nof the number that called."; "Login.EnterMissingDigits" = "Enter the missing digits"; "Channel.AdminLogFilter.EventsSentMessages" = "Sent Messages"; "Contacts.AddContact" = "Add Contact"; -"Conversation.LargeEmojiDisabledInfo" = "You have disabled large emoji, so they appear small and have no effects in chat."; +"Conversation.LargeEmojiDisabledInfo" = "You have disabled large emoji, so they appear small and have no effects in the chat."; "Conversation.LargeEmojiEnable" = "Enable Large Emoji"; "Conversation.LargeEmojiEnabled" = "Large emoji enabled."; @@ -7176,16 +7176,16 @@ Sorry for the inconvenience."; "Conversation.ContextMenuTranslate" = "Translate"; -"ClearCache.ClearDescription" = "All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again."; +"ClearCache.ClearDescription" = "All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again."; "ChatSettings.StickersAndReactions" = "Stickers and Emoji"; "Localization.TranslateMessages" = "Translate Messages"; "Localization.ShowTranslate" = "Show Translate Button"; -"Localization.ShowTranslateInfo" = "Show 'Translate' button in the message action menu."; +"Localization.ShowTranslateInfo" = "Show a 'Translate' button in the message action menu."; "Localization.DoNotTranslate" = "Do Not Translate"; -"Localization.DoNotTranslateInfo" = "Do not show 'Translate' button in the message action menu for this language."; -"Localization.DoNotTranslateManyInfo" = "Do not show 'Translate' button in the message action menu for this languages."; +"Localization.DoNotTranslateInfo" = "Do not show the 'Translate' button in the message action menu for this language."; +"Localization.DoNotTranslateManyInfo" = "Do not show the 'Translate' button in the message action menu for these languages."; "Localization.InterfaceLanguage" = "Interface Language"; "DoNotTranslate.Title" = "Do Not Translate"; @@ -7197,8 +7197,8 @@ Sorry for the inconvenience."; "Contacts.QrCode.MyCode" = "My QR Code"; "Contacts.QrCode.NoCodeFound" = "No valid QR code found in the image. Please try again."; -"AccessDenied.QrCode" = "Telegram needs access to your photo library to scan QR codes.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON."; -"AccessDenied.QrCamera" = "Telegram needs access to your camera to scan QR codes.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON."; +"AccessDenied.QrCode" = "Telegram needs access to your photo library to scan QR codes.\n\nOpen your device's Settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON."; +"AccessDenied.QrCamera" = "Telegram needs access to your camera to scan QR codes.\n\nOpen your device's Settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON."; "Share.ShareToInstagramStories" = "Share to Instagram Stories"; @@ -7213,7 +7213,7 @@ Sorry for the inconvenience."; "Settings.QuickReactionSetup.NavigationTitle" = "Quick Reaction"; "Settings.QuickReactionSetup.Title" = "Quick Reaction"; -"Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader" = "DOUBLE TAP ON MESSAGE TO REACT"; +"Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader" = "DOUBLE TAP ON A MESSAGE TO REACT"; "Settings.QuickReactionSetup.DemoInfo" = "You can double tap on message for a quick reaction."; "Settings.QuickReactionSetup.ReactionListHeader" = "QUICK REACTION"; "Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageAuthor" = "Dino";