Usage
{% for section in site.data.nav_docs %}
{{ section.title }}
{% for item in section.items %}
{% for doc in site.docs %}
{% assign item_url = item | prepend:"/docs/" | append:".html" %}
{% if doc.url == item_url %}
-
{{ doc.title }}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endfor %}
{% endfor %}