/* Localization provided by Wordcrafts The Mac OS X and iOS localization experts. http://www.wordcrafts.de */ /* General */ /* For dialogs yes buttons */ "HockeyYes" = "是"; /* For dialogs no buttons */ "HockeyNo" = "无"; /* For dialogs ok buttons */ "HockeyOK" = "确定"; /* Replacement for app name, if it could not be detected */ "HockeyAppNamePlaceholder" = "这个 app"; /* Crash */ /* Crash dialog */ /* Title showing in the alert box when crash report data has been found */ "CrashDataFoundTitle" = "%@ 意外退出"; /* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */ "CrashDataFoundAnonymousDescription" = "你想要发送一个匿名报告来帮助我们解决这个问题吗？"; /* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the non anonymous data might be uplaoded to the developers server */ "CrashDataFoundDescription" = "你想要发送一个报告来帮助我们解决这个问题吗？"; /* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */ "CrashSendReportAlways" = "总是发送"; /* Alert box button to send the crash report once */ "CrashSendReport" = "发送报告"; /* Alert box button to decline sending the report */ "CrashDontSendReport" = "不发送"; /* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */ "CrashReportSending" = "正在发送..."; /* Update */ /* Update Alert view */ /* Update available */ "UpdateAvailable" = "更新已推出"; "UpdateAlertTextWithAppVersion" = "%@ 已可用。"; "UpdateAlertMandatoryTextWithAppVersion" = "%@ 已可用，并且是一个强制更新。"; "UpdateIgnore" = "忽略"; "UpdateShow" = "显示"; "UpdateInstall" = "安装"; "UpdateRemindMe" = "提醒我"; /* Update Details */ "UpdateScreenTitle" = "更新"; "UpdateButtonCheck" = "检查"; "UpdateButtonSearching" = "正在检查"; "UpdateButtonUpdate" = "更新"; "UpdateButtonInstalling" = "正在安装"; "UpdateButtonOffline" = "离线"; "UpdateInstalled" = "已安装"; "UpdateVersion" = "版本"; "UpdateShowPreviousVersions" = "显示之前版本..."; "UpdateNoUpdateAvailableTitle" = "无可用更新"; "UpdateNoUpdateAvailableMessage" = "%@是最新版本。"; "UpdateError" = "错误"; "UpdateWarning" = "警告"; "UpdateNoReleaseNotesAvailable" = "无发行说明。"; /* Update Authorization */ "UpdateAuthorizationProgress" = "授权中..."; "UpdateAuthorizationOffline" = "需要 Internet 连接！"; "UpdateAuthorizationDenied" = "授权被拒绝。请与开发人员联系。"; /* Update Expiry */ "UpdateExpired" = "%@ 已过期，所以无法使用。"; /* Update Simulator Warning */ "UpdateSimulatorMessage" = "Hockey 更新无法在仿真器中进行。\n这个 itms-services:// 网页连接架构已开始实施但无法正常工作。"; /* Feedback */ /* New Message Alert */ /* Alert Title */ "HockeyFeedbackNewMessageTitle" = "新的意见反馈响应"; /* Alert Text */ "HockeyFeedbackNewMessageText" = "你的意见反馈已有一个新的响应，想查看它吗？"; /* Alert Ignore Button */ "HockeyFeedbackIgnore" = "忽略"; /* Alert Show Button */ "HockeyFeedbackShow" = "显示"; /* List View */ /* Title */ "HockeyFeedbackListTitle" = "意见反馈"; /* Last Updated */ "HockeyFeedbackListLastUpdated" = "上次更新: %@"; /* Never Updated */ "HockeyFeedbackListNeverUpdated" = "从不"; /* Provide Feedback Button Title */ "HockeyFeedbackListButonWriteFeedback" = "提供意见反馈"; /* Add a Response Button Title */ "HockeyFeedbackListButonWriteResponse" = "添加一个响应"; /* User Data Set Name Button Title */ "HockeyFeedbackListButonUserDataSetName" = "设置你的姓名"; /* User Data Set Email Button Title */ "HockeyFeedbackListButonUserDataSetEmail" = "设置你的邮件"; /* User Data With Name Button Title */ "HockeyFeedbackListButonUserDataWithName" = "姓名: %@"; /* User Data With Email Button Title */ "HockeyFeedbackListButonUserDataWithEmail" = "邮件: %@"; /* Button title for deleting all local messages*/ "HockeyFeedbackListButonDeleteAllMessages" = "删除全部信息"; /* Message pending to be send */ "HockeyFeedbackListMessagePending" = "待定"; /* Delete All Messages Action Sheet / Alert View */ /* Title for the Action Sheet */ "HockeyFeedbackListDeleteAllTitle" = "这将会删除此设备上的所有信息。"; /* Button Title to perform delete action */ "HockeyFeedbackListDeleteAllDelete" = "删除"; /* Button Title to cancel delete action */ "HockeyFeedbackListDeleteAllCancel" = "取消"; /* Open Link In Safari Action Sheet / Alert View */ /* Button Title to cancel */ "HockeyFeedbackListLinkActionCancel" = "取消"; /* Button Title to Open the Link */ "HockeyFeedbackListLinkActionOpen" = "打开"; /* Button Title to Copy the Link */ "HockeyFeedbackListLinkActionCopy" = "拷贝"; /* UIActivity */ /* Activity Sharing Button Title, App Name will be inserted */ "HockeyFeedbackActivityButtonTitle" = "%@ 意见反馈"; /* if there can no app name be found, use this instead for HockeyFeedbackActivityButtonTitle */ "HockeyFeedbackActivityAppPlaceholder" = "App"; /* Compose Message */ /* Title */ "HockeyFeedbackComposeTitle" = "新的意见反馈"; /* Send button */ "HockeyFeedbackComposeSend" = "发送"; /* Set User Data */ /* Title */ "HockeyFeedbackUserDataTitle" = "我的信息"; /* Description On What Should Be Entered */ "HockeyFeedbackUserDataDescription" = "请提供你的信息，再写入意见反馈。"; /* Name Field */ "HockeyFeedbackUserDataName" = "姓名"; /* Name Placeholder */ "HockeyFeedbackUserDataNamePlaceHolder" = "姓名"; /* Email Field */ "HockeyFeedbackUserDataEmail" = "邮件"; /* Email Placeholder */ "HockeyFeedbackUserDataEmailPlaceholder" = "email@example.com"; /* Authenticator */ /* View Controller Title*/ "HockeyAuthenticatorViewControllerTitle" = "HockeyApp"; /* BITAuthenticatorAuthTypeUDIDProvider */ "HockeyAuthenticationViewControllerWebUDIDLoginDescription" = "开发人员已经要求该设备的 UDID。点击下面来打开 HockeyApp 网站并授权访问。"; "HockeyAuthenticationViewControllerWebLoginButtonTitle" = "打开 HockeyApp"; /* BITAuthenticatorIdentificationTypeWebAuth */ "HockeyAuthenticationViewControllerWebAuthLoginDescription" = "开发人员已经要求你的 HockeyApp 帐户的电子邮件。点击下面来打开 HockeyApp 网站并授权访问。"; /* BITAuthenticatorAuthTypeEmail and BITAuthenticatorAuthTypeEmailAndPassword */ "HockeyAuthenticationViewControllerDataEmailAndPasswordDescription" = "请输入你的 HockeyApp 帐户的电子邮件和密码来授权访问这个 app。"; "HockeyAuthenticationViewControllerDataEmailDescription" = "请输入你的 HockeyApp 帐户的电子邮件来授权访问这个 app。"; "HockeyAuthenticationViewControllerEmailPlaceholder" = "email@example.com"; "HockeyAuthenticationViewControllerPasswordPlaceholder" = "必需的"; "HockeyAuthenticationViewControllerEmailDescription" = "邮件"; "HockeyAuthenticationViewControllerPasswordDescription" = "密码"; /* Error presented to the user if authentication failed because of networking issues */ "HockeyAuthenticationViewControllerNetworkError" = "你设备的 Internet 连接似乎已断开，导致授权失败。请再试一次。"; /* Error presented to the user if authentication could not be stored on the device */ "HockeyAuthenticationViewControllerStorageError" = "Your authentication token could not be stored due to a keychain error. Please contact the developer of the app."; "HockeyAuthenticationFailedAuthenticate" = "授权错误。请再试一次或联系这个 app 的开发人员。"; "HockeyAuthenticationNotMember" = "你未获授权使用这个程序。请联系这个 app 的开发人员。"; "HockeyAuthenticationContactDeveloper" = "授权错误。请联系这个 app 开发人员。"; "HockeyAuthenticationWrongEmailPassword" = "你输入了一个无效的电子邮件或密码，请检查后再试一次。"; "HockeyAuthenticationAuthSecretMissing" = "尚未设置 HockeySDK authorization secret。请联系这个 app 的开发人员。";