ThePain/Swiftgram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Swiftgram/Telegram-iOS.git synced 2025-09-17 09:10:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Swiftgram/Resources/fr.lproj/HockeySDK.strings
Andreas Linde a44d77805d Update localizations 
Also removed romanian, since it is not handled by Wordcrafts.
2014-09-23 12:07:35 +02:00

280 lines
9.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
Localization provided by Wordcrafts
The Mac OS X and iOS localization experts.
http://www.wordcrafts.de
*/
/* General */
/* For dialogs yes buttons */
"HockeyYes" = "Oui";
/* For dialogs no buttons */
"HockeyNo" = "Non";
/* For dialogs ok buttons */
"HockeyOK" = "OK";
/* Replacement for app name, if it could not be detected */
"HockeyAppNamePlaceholder" = "Cette application";
/* Crash */
/* Crash dialog */
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashDataFoundTitle" = "%@ a quitté inopinément.";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */
"CrashDataFoundAnonymousDescription" = "Voulez-vous envoyer un rapport anonyme pour nous aider à corriger le problème ?";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the non anonymous data might be uplaoded to the developers server */
"CrashDataFoundDescription" = "Voulez-vous envoyer un rapport pour nous aider à corriger le problème ?";
/* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */
"CrashSendReportAlways" = "Toujours envoyer";
/* Alert box button to send the crash report once */
"CrashSendReport" = "Envoyer";
/* Alert box button to decline sending the report */
"CrashDontSendReport" = "Ne pas envoyer";
/* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */
"CrashReportSending" = "Envoi…";
/* Update */
/* Update Alert view */
/* Update available */
"UpdateAvailable" = "Mise à jour disponible";
"UpdateAlertTextWithAppVersion" = "%@ est disponible.";
"UpdateAlertMandatoryTextWithAppVersion" = "%@ est disponible. Cette mise à jour est obligatoire !";
"UpdateIgnore" = "Ignorer";
"UpdateShow" = "Afficher";
"UpdateInstall" = "Installer";
"UpdateRemindMe" = "M'avertir";
/* Update Details */
"UpdateScreenTitle" = "Mise à jour";
"UpdateButtonCheck" = "RECHERCHER";
"UpdateButtonSearching" = "RECHERCHE";
"UpdateButtonUpdate" = "METTRE À JOUR";
"UpdateButtonInstalling" = "INSTALLATION";
"UpdateButtonOffline" = "HORS LIGNE";
"UpdateInstalled" = "INSTALLÉ";
"UpdateVersion" = "Version";
"UpdateShowPreviousVersions" = "Afficher les versions précédentes…";
"UpdateNoUpdateAvailableTitle" = "Aucune mise à jour disponible";
"UpdateNoUpdateAvailableMessage" = "%@ est la dernière version.";
"UpdateError" = "Erreur";
"UpdateWarning" = "Avertissement";
"UpdateNoReleaseNotesAvailable" = "Aucune note de version.";
/* Update Authorization */
"UpdateAuthorizationProgress" = "Autorisation…";
"UpdateAuthorizationOffline" = "Connexion Internet requise !";
"UpdateAuthorizationDenied" = "Autorisation refusée. Contactez le développeur.";
/* Update Expiry */
"UpdateExpired" = "%@ a expiré et n'est plus utilisable.";
/* Update Simulator Warning */
"UpdateSimulatorMessage" = "Le service de mise à jour Hockey ne fonctionne pas dans le simulateur.\nLe modèle d'URL itms-services:// est implémenté mais n'est pas encore opérationnel.";
/* Feedback */
/* New Message Alert */
/* Alert Title */
"HockeyFeedbackNewMessageTitle" = "Nouvelle réponse au commentaire";
/* Alert Text */
"HockeyFeedbackNewMessageText" = "Une nouvelle réponse à votre commentaire est disponible. Voulez-vous la consulter ?";
/* Alert Ignore Button */
"HockeyFeedbackIgnore" = "Ignorer";
/* Alert Show Button */
"HockeyFeedbackShow" = "Afficher";
/* List View */
/* Title */
"HockeyFeedbackListTitle" = "Commentaires";
/* Last Updated */
"HockeyFeedbackListLastUpdated" = "Dernière mise à jour : %@";
/* Never Updated */
"HockeyFeedbackListNeverUpdated" = "Jamais";
/* Provide Feedback Button Title */
"HockeyFeedbackListButonWriteFeedback" = "Émettre un commentaire";
/* Add a Response Button Title */
"HockeyFeedbackListButonWriteResponse" = "Répondre";
/* User Data Set Name Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataSetName" = "Spécifier votre nom";
/* User Data Set Email Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataSetEmail" = "Spécifier votre adresse";
/* User Data With Name Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataWithName" = "Nom : %@";
/* User Data With Email Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataWithEmail" = "Adresse : %@";
/* Button title for deleting all local messages*/
"HockeyFeedbackListButonDeleteAllMessages" = "Supprimer les messages";
/* Message pending to be send */
"HockeyFeedbackListMessagePending" = "En attente";
/* Delete All Messages Action Sheet / Alert View */
/* Title for the Action Sheet */
"HockeyFeedbackListDeleteAllTitle" = "Ceci supprime tous les messages présents sur l'appareil.";
/* Button Title to perform delete action */
"HockeyFeedbackListDeleteAllDelete" = "Supprimer";
/* Button Title to cancel delete action */
"HockeyFeedbackListDeleteAllCancel" = "Annuler";
/* Open Link In Safari Action Sheet / Alert View */
/* Button Title to cancel */
"HockeyFeedbackListLinkActionCancel" = "Annuler";
/* Button Title to Open the Link */
"HockeyFeedbackListLinkActionOpen" = "Ouvrir";
/* Button Title to Copy the Link */
"HockeyFeedbackListLinkActionCopy" = "Copier";
/* UIActivity */
/* Activity Sharing Button Title, App Name will be inserted */
"HockeyFeedbackActivityButtonTitle" = "Commentaire sur %@";
/* if there can no app name be found, use this instead for HockeyFeedbackActivityButtonTitle */
"HockeyFeedbackActivityAppPlaceholder" = "Application";
/* Compose Message */
/* Title */
"HockeyFeedbackComposeTitle" = "Commentaire";
/* Send button */
"HockeyFeedbackComposeSend" = "Envoyer";
/* Add Image button for attachment actions */
"HockeyFeedbackComposeAttachmentAddImage" = "Ajouter une image";
/* Edit button for attachment actions */
"HockeyFeedbackComposeAttachmentEdit" = "Modifier l’image";
/* Delete button for attachment actions */
"HockeyFeedbackComposeAttachmentDelete" = "Supprimer l’image";
/* Cancel button for attachment actions */
"HockeyFeedbackComposeAttachmentCancel" = "Annuler";
/* Set User Data */
/* Title */
"HockeyFeedbackUserDataTitle" = "Mes infos";
/* Description On What Should Be Entered */
"HockeyFeedbackUserDataDescription" = "Merci de fournir vos informations avant de rédiger votre commentaire.";
/* Name Field */
"HockeyFeedbackUserDataName" = "Nom";
/* Name Placeholder */
"HockeyFeedbackUserDataNamePlaceHolder" = "Jean Dubois";
/* Email Field */
"HockeyFeedbackUserDataEmail" = "Adresse";
/* Email Placeholder */
"HockeyFeedbackUserDataEmailPlaceholder" = "email@exemple.com";
/* Authenticator */
/* View Controller Title*/
"HockeyAuthenticatorViewControllerTitle" = "HockeyApp";
/* BITAuthenticatorAuthTypeUDIDProvider */
"HockeyAuthenticationViewControllerWebUDIDLoginDescription" = "Le développeur a demandé l'identifiant unique de l'appareil. Touchez ci-dessous pour accéder au site Web de HockeyApp et autoriser l'accès.";
"HockeyAuthenticationViewControllerWebLoginButtonTitle" = "Ouvrir HockeyApp";
/* BITAuthenticatorIdentificationTypeWebAuth */
"HockeyAuthenticationViewControllerWebAuthLoginDescription" = "Le développeur a demandé l'adresse électronique de votre compte HockeyApp. Touchez ci-dessous pour accéder au site Web de HockeyApp et autoriser l'accès.";
/* BITAuthenticatorAuthTypeEmail and BITAuthenticatorAuthTypeEmailAndPassword */
"HockeyAuthenticationViewControllerDataEmailAndPasswordDescription" = "Saisissez l'adresse électronique et le mot de passe de votre compte HockeyApp pour autoriser l'accès à cette application.";
"HockeyAuthenticationViewControllerDataEmailDescription" = "Saisissez l'adresse électronique de votre compte HockeyApp pour autoriser l'accès à cette application.";
"HockeyAuthenticationViewControllerEmailPlaceholder" = "email@exemple.com";
"HockeyAuthenticationViewControllerPasswordPlaceholder" = "Requis";
"HockeyAuthenticationViewControllerEmailDescription" = "Adresse";
"HockeyAuthenticationViewControllerPasswordDescription" = "Mot de passe";
/* Error presented to the user if authentication failed because of networking issues */
"HockeyAuthenticationViewControllerNetworkError" = "Échec de l'autorisation. Votre appareil semble déconnecté d'Internet. Réessayez.";
/* Error presented to the user if authentication could not be stored on the device */
"HockeyAuthenticationViewControllerStorageError" = "Your authentication token could not be stored due to a keychain error. Please contact the developer of the app.";
"HockeyAuthenticationFailedAuthenticate" = "Échec de l'autorisation. Réessayez ou contactez le développeur de l'application.";
"HockeyAuthenticationNotMember" = "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cette application. Contactez le développeur de l'application.";
"HockeyAuthenticationContactDeveloper" = "Erreur d'autorisation. Contactez le développeur de l'application.";
"HockeyAuthenticationWrongEmailPassword" = "L'adresse électronique ou le mot de passe sont incorrects. Vérifiez votre saisie et réessayez.";
"HockeyAuthenticationAuthSecretMissing" = "« HockeySDK authorization secret » non défini. Contactez le développeur de l'application.";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink