Swiftgram/Resources/ru.lproj/HockeySDK.strings
Andreas Linde bd83875b9b Add new localization string for store update module
All english for now, except german
2013-07-26 14:46:16 +02:00

235 lines
6.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
Localization provided by Wordcrafts
The Mac OS X and iOS localization experts.
http://www.wordcrafts.de
*/
/* General */
/* For dialogs yes buttons */
"HockeyYes" = "Да";
/* For dialogs no buttons */
"HockeyNo" = "Нет";
/* For dialogs ok buttons */
"HockeyOK" = "OK";
/* Replacement for app name, if it could not be detected */
"HockeyAppNamePlaceholder" = "Эта программа";
/* Crash */
/* Crash dialog */
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashDataFoundTitle" = "Неожиданное завершение %@";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */
"CrashDataFoundAnonymousDescription" = "Пошлете анонимный отчет, чтобы мы могли исправить эту ошибку?";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the non anonymous data might be uplaoded to the developers server */
"CrashDataFoundDescription" = "Пошлете отчет, чтобы мы могли исправить эту ошибку?";
/* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */
"CrashSendReportAlways" = "Отправлять всегда";
/* Alert box button to send the crash report once */
"CrashSendReport" = "Отправить отчет";
/* Alert box button to decline sending the report */
"CrashDontSendReport" = "Не отправлять";
/* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */
"CrashReportSending" = "Отправка...";
/* Update */
/* Update Alert view */
/* Update available */
"UpdateAvailable" = "Имеется обновление";
"UpdateAlertTextWithAppVersion" = " Доступно: %@.";
"UpdateAlertMandatoryTextWithAppVersion" = "Доступно обязательное обновление %@!";
"UpdateIgnore" = "Игнорировать";
"UpdateShow" = "Показать";
"UpdateInstall" = "Установить";
"UpdateRemindMe" = "Remind me";
/* Update Details */
"UpdateScreenTitle" = "Обновление";
"UpdateButtonCheck" = "ПРОВЕРИТЬ";
"UpdateButtonSearching" = "ПРОВЕРКА";
"UpdateButtonUpdate" = "ОБНОВИТЬ";
"UpdateButtonInstalling" = "УСТАНОВКА";
"UpdateButtonOffline" = "ОФЛАЙН";
"UpdateInstalled" = "УСТАНОВЛЕНО";
"UpdateVersion" = "Версия";
"UpdateShowPreviousVersions" = "Показать предыдущие версии...";
"UpdateNoUpdateAvailableTitle" = "Нет обновлений";
"UpdateNoUpdateAvailableMessage" = "%@: самая новая версия.";
"UpdateError" = "Ошибка";
"UpdateWarning" = "Предупреждение";
"UpdateNoReleaseNotesAvailable" = "Нет комментариев по этой версии.";
/* Update Authorization */
"UpdateAuthorizationProgress" = "Авторизация...";
"UpdateAuthorizationOffline" = "Нужно подключить Интернет!";
"UpdateAuthorizationDenied" = "Отказано в авторизации. Свяжитесь с разработчиком.";
/* Update Expiry */
"UpdateExpired" = "Срок использования %@ истек, использование прекращено.";
/* Update Simulator Warning */
"UpdateSimulatorMessage" = "Hockey Update не работает в Simulator.\nСхема itms-services:// url применена, но не работает.";
/* Feedback */
/* New Message Alert */
/* Alert Title */
"HockeyFeedbackNewMessageTitle" = "Новый ответ на отклик";
/* Alert Text */
"HockeyFeedbackNewMessageText" = "Поступил новый ответ на ваш отклик. Просмотреть его?";
/* Alert Ignore Button */
"HockeyFeedbackIgnore" = "Игнорировать";
/* Alert Show Button */
"HockeyFeedbackShow" = "Показать";
/* List View */
/* Title */
"HockeyFeedbackListTitle" = "Отклик";
/* Last Updated */
"HockeyFeedbackListLastUpdated" = "Последнее обновление: %@";
/* Never Updated */
"HockeyFeedbackListNeverUpdated" = "Не было";
/* Provide Feedback Button Title */
"HockeyFeedbackListButonWriteFeedback" = "Написать отклик";
/* Add a Response Button Title */
"HockeyFeedbackListButonWriteResponse" = "Добавить ответ";
/* User Data Set Name Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataSetName" = "Ввести ваше имя";
/* User Data Set Email Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataSetEmail" = "Ввести ваш email";
/* User Data With Name Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataWithName" = "Имя: %@";
/* User Data With Email Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataWithEmail" = "Email: %@";
/* Button title for deleting all local messages*/
"HockeyFeedbackListButonDeleteAllMessages" = "Удалить все сообщения";
/* Message pending to be send */
"HockeyFeedbackListMessagePending" = "Ожидание";
/* Delete All Messages Action Sheet / Alert View */
/* Title for the Action Sheet */
"HockeyFeedbackListDeleteAllTitle" = "Этим действием будут стерты все сообщения на этом устройстве.";
/* Button Title to perform delete action */
"HockeyFeedbackListDeleteAllDelete" = "Удалить";
/* Button Title to cancel delete action */
"HockeyFeedbackListDeleteAllCancel" = "Отменить";
/* Open Link In Safari Action Sheet / Alert View */
/* Button Title to cancel */
"HockeyFeedbackListLinkActionCancel" = "Отменить";
/* Button Title to Open the Link */
"HockeyFeedbackListLinkActionOpen" = "Открыть";
/* Button Title to Copy the Link */
"HockeyFeedbackListLinkActionCopy" = "Копировать";
/* UIActivity */
/* Activity Sharing Button Title, App Name will be inserted */
"HockeyFeedbackActivityButtonTitle" = "Отклик на %@";
/* if there can no app name be found, use this instead for HockeyFeedbackActivityButtonTitle */
"HockeyFeedbackActivityAppPlaceholder" = "Программа";
/* Compose Message */
/* Title */
"HockeyFeedbackComposeTitle" = "Новый";
/* Send button */
"HockeyFeedbackComposeSend" = "Отправить";
/* Set User Data */
/* Title */
"HockeyFeedbackUserDataTitle" = "Мои данные";
/* Description On What Should Be Entered */
"HockeyFeedbackUserDataDescription" = "Перед отправкой отклика необходимо ввести ваши личные данные.";
/* Name Field */
"HockeyFeedbackUserDataName" = "Имя";
/* Name Placeholder */
"HockeyFeedbackUserDataNamePlaceHolder" = "Имя";
/* Email Field */
"HockeyFeedbackUserDataEmail" = "Email";
/* Email Placeholder */
"HockeyFeedbackUserDataEmailPlaceholder" = "example@email.com";