Swiftgram/Resources/it.lproj/HockeySDK.strings

/*
 Localization provided by Wordcrafts
 The Mac OS X and iOS localization experts.
 http://www.wordcrafts.de
 */


/* General */

/* For dialogs yes buttons */
"HockeyYes" = "Sì";

/* For dialogs no buttons */
"HockeyNo" = "Non inviare";

/* For dialogs ok buttons */
"HockeyOK" = "OK";

/* Replacement for app name, if it could not be detected */
"HockeyAppNamePlaceholder" = "Questa app";

/* Crash */


/* Crash dialog */

/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashDataFoundTitle" = "%@ si è chiusa inaspettatamente";

/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */
"CrashDataFoundAnonymousDescription" = "Vuoi inviare un report anonimo per aiutarci a risolvere il problema?";

/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the non anonymous data might be uplaoded to the developers server */
"CrashDataFoundDescription" = "Vuoi inviare un report con i dettagli del crash per aiutarci a risolvere il problema?";

/* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */
"CrashSendReportAlways" = "Invia sempre";

/* Alert box button to send the crash report once */
"CrashSendReport" = "Invia";

/* Alert box button to decline sending the report */
"CrashDontSendReport" = "Non inviare";

/* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */
"CrashReportSending" = "Invio...";


/* Update */


/* Update Alert view */

/* Update available */
"UpdateAvailable" = "Nuovo aggiornamento";

"UpdateAlertTextWithAppVersion" = "È disponibile %@.";

"UpdateAlertMandatoryTextWithAppVersion" = "È disponibile %@ ed è un aggiornamento obbligatorio!";

"UpdateIgnore" = "Ignora";

"UpdateShow" = "Visualizza";

"UpdateInstall" = "Installa";

"UpdateRemindMe" = "Ricordamelo";


/* Update Details */

"UpdateScreenTitle" = "Aggiornamento";

"UpdateButtonCheck" = "VERIFICA";

"UpdateButtonSearching" = "VERIFICO";

"UpdateButtonUpdate" = "AGGIORNA";

"UpdateButtonInstalling" = "INSTALLO";

"UpdateButtonOffline" = "OFFLINE";

"UpdateInstalled" = "INSTALLATO";

"UpdateVersion" = "Versione";

"UpdateShowPreviousVersions" = "Visualizzo versioni precedenti...";

"UpdateNoUpdateAvailableTitle" = "Non sono disponibili aggiornamenti";

"UpdateNoUpdateAvailableMessage" = "%@ è già la versione attuale.";

"UpdateError" = "Errore";

"UpdateWarning" = "Avviso";

"UpdateNoReleaseNotesAvailable" = "Non sono disponibili note sulla release.";


/* Update Authorization  */

"UpdateAuthorizationProgress" = "Autorizzazione...";

"UpdateAuthorizationOffline" = "È necessario un collegamento a Internet!";

"UpdateAuthorizationDenied" = "Autorizzazione negata. Contattare lo sviluppatore.";


/* Update Expiry  */

"UpdateExpired" = "%@ è scaduta e non può più essere utilizzata.";


/* Update Simulator Warning */

"UpdateSimulatorMessage" = "L'aggiornamento di Hockey non funziona nel Simulator.\nLo schema url tms-services:// è implementato ma non è funzionante.";


/* Feedback */


/* New Message Alert */

/* Alert Title */
"HockeyFeedbackNewMessageTitle" = "Nuova risposta a un commento";

/* Alert Text */
"HockeyFeedbackNewMessageText" = "C'è una nuova risposta al tuo commento. Vuoi visualizzarla?";

/* Alert Ignore Button */
"HockeyFeedbackIgnore" = "Ignora";

/* Alert Show Button */
"HockeyFeedbackShow" = "Visualizza";


/* List View */

/* Title */
"HockeyFeedbackListTitle" = "Commento";

/* Last Updated */
"HockeyFeedbackListLastUpdated" = "Ultimo aggiornamento: %@";

/* Never Updated */
"HockeyFeedbackListNeverUpdated" = "Mai";

/* Provide Feedback Button Title */
"HockeyFeedbackListButonWriteFeedback" = "Commenta";

/* Add a Response Button Title */
"HockeyFeedbackListButonWriteResponse" = "Aggiungi una risposta";

/* User Data Set Name Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataSetName" = "Imposta il tuo nome";

/* User Data Set Email Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataSetEmail" = "Imposta la tua e-mail";

/* User Data With Name Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataWithName" = "Nome: %@";

/* User Data With Email Button Title */
"HockeyFeedbackListButonUserDataWithEmail" = "E-mail: %@";

/* Button title for deleting all local messages*/
"HockeyFeedbackListButonDeleteAllMessages" = "Cancella tutti i messagi";

/* Message pending to be send */
"HockeyFeedbackListMessagePending" = "In attesa";


/* Delete All Messages Action Sheet / Alert View */

/* Title for the Action Sheet */
"HockeyFeedbackListDeleteAllTitle" = "Tutti i messaggi presenti sul dispositivo saranno cancellati.";

/* Button Title to perform delete action */
"HockeyFeedbackListDeleteAllDelete" = "Cancella";

/* Button Title to cancel delete action */
"HockeyFeedbackListDeleteAllCancel" = "Annulla";


/* Open Link In Safari Action Sheet / Alert View */

/* Button Title to cancel */
"HockeyFeedbackListLinkActionCancel" = "Annulla";

/* Button Title to Open the Link */
"HockeyFeedbackListLinkActionOpen" = "Apri";

/* Button Title to Copy the Link */
"HockeyFeedbackListLinkActionCopy" = "Copia";


/* UIActivity */

/* Activity Sharing Button Title, App Name will be inserted */
"HockeyFeedbackActivityButtonTitle" = "Commento su %@ ";

/* if there can no app name be found, use this instead for HockeyFeedbackActivityButtonTitle */
"HockeyFeedbackActivityAppPlaceholder" = "App";


/* Compose Message */

/* Title */
"HockeyFeedbackComposeTitle" = "Nuovo commento";

/* Send button */
"HockeyFeedbackComposeSend" = "Invia";


/* Set User Data */

/* Title */
"HockeyFeedbackUserDataTitle" = "Le mie info";

/* Description On What Should Be Entered */
"HockeyFeedbackUserDataDescription" = "Prima di scrivere il commento inserisci i tuoi dati.";

/* Name Field */
"HockeyFeedbackUserDataName" = "Nome";

/* Name Placeholder */
"HockeyFeedbackUserDataNamePlaceHolder" = "Mario Rossi";

/* Email Field */
"HockeyFeedbackUserDataEmail" = "E-mail";

/* Email Placeholder */
"HockeyFeedbackUserDataEmailPlaceholder" = "email@esempio.com";


/* Authenticator */

/* View Controller Title*/
"HockeyAuthenticatorViewControllerTitle" = "HockeyApp";

/* BITAuthenticatorAuthTypeUDIDProvider */
"HockeyAuthenticationViewControllerWebUDIDLoginDescription" = "Lo sviluppatore ha richiesto l'UDID di questo dispositivo. Tocca in basso per aprire il sito di HockeyApp e autorizza l'accesso.";
"HockeyAuthenticationViewControllerWebLoginButtonTitle" = "Apri HockeyApp";

/* BITAuthenticatorIdentificationTypeWebAuth */
"HockeyAuthenticationViewControllerWebAuthLoginDescription" = "Lo sviluppatore ha richiesto l'indirizzo e-mail del tuo account HockeyApp. Tocca in basso per aprire il sito di HockeyApp e autorizza l'accesso.";

/* BITAuthenticatorAuthTypeEmail and BITAuthenticatorAuthTypeEmailAndPassword */
"HockeyAuthenticationViewControllerDataEmailAndPasswordDescription" = "Inserisci l'indirizzo e-mail e la password del tuo account HockeyApp per autorizzare l'accesso a questa app.";
"HockeyAuthenticationViewControllerDataEmailDescription" = "Inserisci l'indirizzo e-mail del tuo account HockeyApp per autorizzare l'accesso a questa app.";
"HockeyAuthenticationViewControllerEmailPlaceholder" = "email@esempio.com";
"HockeyAuthenticationViewControllerPasswordPlaceholder" = "Richiesto";
"HockeyAuthenticationViewControllerEmailDescription" = "E-mail";
"HockeyAuthenticationViewControllerPasswordDescription" = "Password";

/* Error presented to the user if authentication failed because of networking issues */
"HockeyAuthenticationViewControllerNetworkError" = "Autorizzazione non riuscita. Pare che il dispositivo non sia connesso a Internet. Riprova.";

/* Error presented to the user if authentication could not be stored on the device */
"HockeyAuthenticationViewControllerStorageError" = "Your authentication token could not be stored due to a keychain error. Please contact the developer of the app.";


"HockeyAuthenticationFailedAuthenticate" = "Autorizzazione non riuscita. Riprova o contatta lo sviluppatore di questa app.";
"HockeyAuthenticationNotMember" = "Non sei autorizzato a usare questa app. Contatta lo sviluppatore di questa app.";
"HockeyAuthenticationContactDeveloper" = "Errore di autorizzazione. Contatta lo sviluppatore di questa app.";
"HockeyAuthenticationWrongEmailPassword" = "L'indirizzo e-mail o la password non sono corretti. Controlla i dati inseriti e riprova.";
"HockeyAuthenticationAuthSecretMissing" = "Non è stato impostato l'\"authorization secret\" HockeySDK. Contatta lo sviluppatore di questa app.";